Orthopäde im Unrecht?? MRT Befund Übersetzen Hallo,
ich benötige Bitte eure Hilfe bei der Übersetzung eines MRT Befundes, da mir mein Orthopäde etwas erzählt hat, was ich im Befund nicht festellen/auffinden kann und er mir eine "Akkupunktur"(!) angeboten hat...
Ich habe mir vor ca. 4 Wochen beim Kung Fu Training bei einem Seitwärtstritt mein rechtes Knie verletzt. Seit dem habe ich das Gefühl, dass mein Knie zur Innenseite hin instabil geworden ist (so als ob der Knochen nach innen aus dem Gelenk springen will) wobei sich der Schmerz aber an der Außenseite äußert. Der scherz tritt nur dann auf, wenn ich das verletze Bein als standbein benutze (also dabei auf einem Bein stehe) und unter der Belastung meines Eigengewichts Drehbewegungen auftreten. Beim Normalen gehen oder gar Joggen/Radfahren habe ich KEINE Schmerzen!
Die MRT hat folgendes ergeben:
BEFUND:
------------
Mäßiger Erguss im Rezessus suprapatellaris. Strukturauftreibung und T2-Signalintensitätserhöhung des vorderen Kreuzbandes im Mittleren und femoralen Abschnitt. Unauffällige darstellung des hinteresn Kreuzbandes und der Kollateralbänder. Keine Rissbildung ider relevante mukoide Degeneration der Menisci. Kein Erguss oder Fehlstellung im proximalen Tibiofibulargelenk. Keine Fehlstellung der Patella im Gleitlager oder relevante femoropatellare Inkongruenz. PD Signalinhomogenität und geringe oberflächliche Volumenreduktion des Gelenkknorpels der lateralen Patellafacette. retinakula intakt. Kein Erguss der Bursa gastrocnemia semimembranosa. Hoff'scher fettkörper unauffällig. Keine relevante Entesiopathie des Ligamentum patellae oder Quadrizepssehne, keine peripatellare Bursitis. Sehr diskretes Knochenmarködem der Intercondylärregion des Femur im Bereich der Insertion des vorderen Kreuzbandes, im Übrigen regelrechtes Knochenmarksignal der Skelettelemente des rechten Kniegelekns, intakte kortikale Strukturen.
BEURTEILUNG:
--------------------
Mukoide Degeneration des vorderen Kreuzbandes bei Zustand nach höhergradiger Partialruptur im femoralen Bandabschnitt (ein Trauma mit anamnestisch nicht angegeben) diskretes, fehlbelastungsbedingtes Knochenmarködem im Beriech der femoralen Insertion des vorderen Kreuzbandes.
Initiale Chondropathie Grad II gewichtstragende Zone des medialen Kniegelenkkompartimentes. Initiale chondropathia patellae Grad II lateral. Gelenkguss. Kein Meniskusriss, keine relevante Meniskusdegeneration, keine Kollateralbandläsion.
---------------------------------------------------------
ENDE DES MRT BEFUNDES/BEURTEILUNG
---------------------------------------------------------
Kann mir das Bitte einer in leicht verständlichem deutsch übersetzen?
Der Arzt meinte nämlich zu mir das mein Meniskus(??) angerissen wäre und Knorpel fehlen würde, ich entnehme aber dem obigen Befund in der letzen Zeile, das kein Meniskusriss/Meniskusdegeneration vorliergt?! Er meinte auch für den Knorpelaufbau soll ich zu Ihm zur Akkupunktur um den Körper zu aktivieren wieder eigenen Knorpel zu produzieren, dass wäre besser als dies zu spritzen?!
Ich weiß nicht was ich von der Aussage halten soll, zumal er auf explizites nachfragen, ob ich sport machen darf, nichts konkretes gesagt hat.
Ich werde mri natürlich eine zweite und sogar dritte Meinung einholen, aber bekanntlich sind Orthopäden super voll und ich werde lange auf einen Termin warten müssen. Am schlimmsten ist, dass ich nicht weoß ob ich Sport machen soll oder nicht oder ob es Kniegelenkstützen gibt mit denen ich dann wieder "leicht" Sport betreiben kann?
Wäre euch echt dankbar wenn mir jemadn den Befund/Beurteilung leichtverständlich übersetzen könnte - vielen Dank!!
Gruss
Markus
Sie möchten Antworten? Registrieren Sie Sich jetzt kostenlos.
AW: Orthopäde im Unrecht?? MRT Befund Übersetzen 
