Radiologischer Befund Bitte um Übersetzung

Guten Abend ,
Wer ist so nett und übersetzt mir mein Befund ?

Lendenwirbelsäule :
Diskrete rechtskonvexe Skoliose mit achsengerechter Stellung der LWK. Diese erscheinen nach Größe regelrecht. Bandscheibenfächer nicht wesentlich höhengemindert. Neuroforamina frei einsehbar. Geringe spondylophytäre Anbauten ventral. Keine Osteolyse.
Beurteilung:
Diskrete rechtskonvexe Skoliose sowie Spondylosis def.

Brustwirbelsäule:
Flache rechtskonvexe Skoliose thoraco-lumbal. Bogenwurzeln abgrenzbar. Keine Listhesis. Bandscheibenfächer normal weit. Geringe Spondylosis def. thoraco-lumbal.
Beurteilung:
Nur geringe degenerative Veränderungen.

Vielen Dank im Voraus.

Hallo Sammy!
Deine LWS hat eine leichte Seitwärtsverbiegung nach re, die Lendenwirbelkörper sind achsengerecht und in ihrer Größe regelrecht.
Die Abstände zw. den Wirbelkörpern, in denen die Bandscheiben sind, sind nicht wesentlich höhengemindert.
Die Zwischenwirbellöcher sind frei einsehbar.
Geringe degenerative Veränderungen in Form von knöchernen Anbauten.

Brustwirbelsäule
leichte Seitwärtsverbiegung nach re, kein Wirbelgleiten, Bandscheibenfächer normal weit,
Geringe degenerative Veränderungen in Form von knöchernen Anbauten.

Vielen Dank Josie ,
Kann es sein das es mit dem Morbus Scheuermann syndrom zusammen hängt der wurde mit 17 festgestellt.

Hallo Sammy!
Von Morb. Scheuermann wird in dem Befund nichts geschrieben.