Hallo erbitte verständliche Übersetzung von folgender Diagnose und Befund :

Diagnose :
Transmuraler Rotatorenmanschettendefekt Schulter links (SSP- Sehne Batman II, Platte I )
mit konsekutiven Impingement- Syndrom
VHF (Marcumar)
Rheumatoide Arthritis (derzeit ohne Therapie).

Befunde :
HWT intakt. Schultergeradstand. Keine EZ, keine TZ. Diskreter Druckschmerz über ACG. Crossbody
angedeutet positiv. Palm up negativ. LBS frei. APH negativ. Sulcus-Sign negativ degenerativer Veränderung des. Ludington positiv.
Drop arm negativ. RM- Isometrie allseits intakt. Glenohumerale Beweglichkeit aktiv:
Innenrotation/Aussenrotation 90-0-45°. Abduktion 90°. Störungen der peripheren Durchblutung,
Motorik oder Sensibilität liegen nicht vor.

MRT linke Schulter vom 22.03.2012 beurteilt als :
Tendinitis der Supraspinatussehne mit transmuraler Defektbildung und begleitender subakromialer und
subdeltoidaler Bursitis sowie kräftigem Impingement degenerativer Veränderung des Schultergelenkes.
Kräftiger Erguss auch im glenohumeralen Gelenkraum.

Sonographie beider Schultern im Seitenvergleich dynamisch in den Standartebenen der DEGUM v. 10.04.2012
Transmuraler SSP- Defekt nach Bateman II, peritendinitische Reizung der LBS. Bursitis subacromialis.
Im übrigen intaktes Gelenl.

Erbitte eine für mich als Laien verständliche Übersetzung der vorliegenden Befunde.

Dank im vorraus, Emma2