Passwort vergessen?

Benutzernamen vergessen?


Ergebnis 1 bis 5 von 5

Thema: schlaganfall mit bitte um übersetzung

Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu vergrößern Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu verkleinern

In dieser Diskussion geht es um "schlaganfall mit bitte um übersetzung" im "Medizinische Befunde übersetzen" Forum, als Teil von Patientenfragen.net
...

  1. #1
    Ganz neu hier
    Geschlecht
    maennlich
    Alter
    46 Jahre
    Mitglied seit
    20.12.2018
    Beiträge
    3

    Standard schlaganfall mit bitte um übersetzung

    bitte pdf anhang übersetzen
    Angehängte Dateien Angehängte Dateien

  2. #2
    Krankenschwester
    Geschlecht
    weiblich
    Alter
    61 Jahre
    Mitglied seit
    28.07.2011
    Beiträge
    3.430
    Diese Person ist in einem medizinischen Beruf tätig

    Standard AW: schlaganfall mit bitte um übersetzung

    Hallo Matthias!
    Ich übersetze die Beurteilung:
    unveränderte Gefäßmißbildung re an der Brücke des Hirnstamms, unmittelbar neben dem SEitenventrikel mit Blutungsüberresten und Resten von Eisen Transporter Eiweiß.
    Im übrigen unauffälliges Hirnorgan sowie unauffällige Hirngefäße
    Geringe Schleimhautschwellung in der Kieferhöhle bds.
    Liebe Grüße
    Josie

  3. #3
    Ganz neu hier
    Geschlecht
    maennlich
    Alter
    46 Jahre
    Mitglied seit
    20.12.2018
    Beiträge
    3

    Standard AW: schlaganfall mit bitte um übersetzung

    danke für die übersetzung,können sie mir auch den ersten absatz übersetzen?

  4. #4
    Krankenschwester
    Geschlecht
    weiblich
    Alter
    61 Jahre
    Mitglied seit
    28.07.2011
    Beiträge
    3.430
    Diese Person ist in einem medizinischen Beruf tätig

    Standard AW: schlaganfall mit bitte um übersetzung

    Hallo!
    Die Beurteilung ist die Zusammenfassung, im oberen Bereich steht also auch nichts anderes drin, als in der Beurteilung
    Liebe Grüße
    Josie

  5. #5
    Ganz neu hier
    Geschlecht
    maennlich
    Alter
    46 Jahre
    Mitglied seit
    20.12.2018
    Beiträge
    3

    Standard AW: schlaganfall mit bitte um übersetzung

    vielen dank

Ähnliche Themen

  1. MRT der LWS mit Bitte um Übersetzung
    Von Xenobia im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 20.11.2016, 20:33
  2. ...mit Bitte um Übersetzung. ..
    Von guggy im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 17.10.2014, 15:30
  3. Bitte um Übersetzung
    Von conny007 im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 17.10.2013, 19:01
  4. MRT der LWS bitte um übersetzung
    Von kyraa im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 21.09.2013, 00:07
  5. Bitte um Übersetzung
    Von nicole1909 im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 27.08.2013, 10:38