Schmerzen LWS und Ausstrahlung Missempfindung

Befund: Steilstellung der LWS im Liegen.
LWK 3/4: Die Bandscheibe ist nach dorsal konvexbogig begrenzt, sie überragt zirkulär angeordnet die Wirbelkörperhinterkante. Vermindertes Flüssigkeittssignal der Bandscheibe.
LWK 4/5: Die Bandscheibe ist nach dorsal konvexbogig begrenzt. Vermindertes Flüssigkeittssignal der Bandscheibe. Keine eindeutige Tangierung der abgehenden Nerverwurzeln.
LWK 5/SWK 1: Zwischenwirbelraumerniedrigung. Fettige Degeneration Modic Typ I strichförmig korrespondierend in dem Abschlussplatten links. Die Bandscheibe überragt zungenförmig, bis weit interspinal nach dorsal die Wirbelkörperhinterkante. Es besteht eine geringe Betonung links. Pellotierung des Duralsacks sowie langstreckige Tangierung von S1 beiseits. Im Übrigen unauffällige Darstellung der intraspinalen Strukturen. Unauffällige ISG Fugen. Sigmadivertikilose
Beurteilung : LWK 3-5: Bulging Disc, flache zirkuläre Protusion.
LWK 5/SWK 1: Bis weit interspinalreichender, zungenförmiger Prolaps gering mediolateral links betont. Aktivierte Osteochondrose.

Danke für Übersetzung und vielleicht Meinung ob die OP wirklich notwendig ist. Schmerzen sind da. Auch HWS hat Bandscheibenvorfall.

Hallo Maci!
Ich übersetze die Beurteilung:
LWK 3-5: flache Bandscheibenvorwölbungen
LWK 5/SWK 1: Bandscheibenvorfall links betont, der Duralsack(harte Hirnhaut, die das Rückenmark umgibt) wird bds streckenweise berührt. Knochen-und Knorpelschäden, die einen entzündlichen Prozess zeigen.
Als Nebenbefund sieht man eine Sigmadivertikulitis (entzündliche Darmerkrankung)

Ob das operiert werden muß, sollte der beh. Arzt entscheiden, ich würde erstmal abwarten und es mit konservativer Therapie versuchen.

Lieben Dank Jo sie.