Passwort vergessen?

Benutzernamen vergessen?


Ergebnis 1 bis 2 von 2

Thema: TK der WBS na OP bitte um Erklärung der Begriffen

Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu vergrößern Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu verkleinern

In dieser Diskussion geht es um "TK der WBS na OP bitte um Erklärung der Begriffen" im "Medizinische Befunde übersetzen" Forum, als Teil von Patientenfragen.net
...

  1. #1
    Ganz neu hier
    Geschlecht
    weiblich
    Alter
    61 Jahre
    Mitglied seit
    19.09.2018
    Beiträge
    2
    Blog-Einträge
    1

    Standard TK der WBS na OP bitte um Erklärung der Begriffen

    Befund:
    Indikation: Spondylothese L4-S1, Zustand nach operativen Eingriff, Fußheberparese links


    native 16 Zeilen Spiral-CT
    MPR

    Befund: Zustand nach dorsaler Spondylothese LWK 4 und SWK1. Reguläre Lage der Pedikelschrauben im LWK 4 , kein Resorptionssaum. Minimaler Resorptionsaum um die Schraube rechts in SWK 1, deutlicher Resorptionssaum entlang der Schraube links. Kein Materialbruch. Keine Listhesis. Keine Fraktur der Wirbelkörper Fraktur.

    Bandscheibenersatz rechtsrateral im ZWK LWK 5/SWK 1.



    Deutlich abgeflachte Bandscheibenraum LWK 5/S1 und LWK 4/5.Das nächste freie Anschlusssegmenten LWK L3/4 mit leichtgradiger Bandscheibenprotusion.



    Verdacht auf links paramedianen Bandscheibenprolaps LWK 4/5 bei dorsal betonter Bandscheibenprotusion.



    Leichte präforaminal betonte Bandscheibenvorwölbung LWK 5/SWK 1 links.



    Beurteilung: Lockerungszeichen der Pedikelschraube am SWK 1 links bei dorsaler Stabilisierung mit deutlicher Resorptionssaum. Beginnende Lockerung auch auf der rechten Seite.

    Verdacht auf kleinen links präforaminalen Bandscheibenprolaps LWK 3/4 .

    Zirkulärer Bandscheibenprotus LWK ¾ ohne relevante Spinalstenose.

    Leichte präforaminal betonte Bandscheibenvorwölbung LWK 5/SWK 1 links.
    Danke schön im Voraus und mit freundlichen Grüßen

  2. #2
    Krankenschwester
    Geschlecht
    weiblich
    Alter
    66 Jahre
    Mitglied seit
    28.07.2011
    Beiträge
    4.702
    Diese Person ist in einem medizinischen Beruf tätig

    Standard AW: TK der WBS na OP bitte um Erklärung der Begriffen

    Hallo Lunalina!
    Ich übersetze die Beurteilung:
    SWK 1:
    Lockerungszeichen der
    der Pedikelschraube links mit deutlichem
    Resorptionssaum (das ist ein Lockerungszeichen) Beginnende Lockerung auch auf der rechten Seite

    LWK 4/5:
    Verdacht auf eine kleinen Bandscheibenvorfall li, zirkuläre Bandscheibenvorwölbung ohne Einengung des Wirbelkanals


    LWK 5/SWK 1: Leichte Bandscheibenvorwölbung links
    Liebe Grüße
    Josie

Ähnliche Themen

  1. Bitte um Erklärung - HNO CT Befund
    Von Leffl im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 19.04.2017, 19:54
  2. Bitte um Erklärung MRT-Kniebefund
    Von Rittersport im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 03.08.2014, 12:30
  3. MRT Kniegelenk - Bitte um Erklärung
    Von Pedro Leum im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 19.05.2014, 13:59
  4. Bitte Erklärung zu MRT
    Von pazotira im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 22.10.2013, 08:07
  5. Bitte erklärung was das heißt
    Von karoll im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 05.07.2013, 12:00