Thema: Übersetzung eines Befundes

Hallo Poldi!
Chindose soll vermutlich Chondrose heißen, dabei handelt es sich um Abnutzungserscheinung der Bandscheibe und dadurch kommt es zu knöchernen Veränderungen an der Wirbelsäule.
In deinem Fall ist es in Höhe LWS 4/5, außerdem ist in dieser Etage ein Bandscheibenvorwölbung und dadurch kommt es zu einer Einengung des Nervs im Spinalkanal, auch das im Bereich des Nervenaustrittslochs re kommt es zu einer Engstelle.
Du solltest das weitere Vorgehen mit deinem beh. Orthopäden besprechen, sinnvoll wäre sicher Schmerztherapie, Physiotherapie und wenn keine Besserung eintritt, eine Spritzenbehandlung unter CT-Kontrolle, sog. PRT-Spritzen.
In folgendem Link wird erklärt, was für Therapiemöglichkeiten zur Verfügung stehen:
Behandlung & Therapie der Spinalkanalstenose | Schön Klinik Hamburg Eilbek