Thema: übersetzungshile mrt lws

Hallo,

ich als Laie verstehe meinen MRT_Befund nicht, können Sie mir bitte den Befund übersetzen?

Flache LWS-Lordose. Lumbale Spondylose mit Höhenminderung der Disci L1/2 bis L 5/S1.
Flacher rechts mediolateraler subligamentärer NPP Th11/12. Flacher links mediolateraler subligamentärer NPP Th12/L1. Kräftiger links mediolateraler bis lateral intraforaminaler NPP L3/4. Dorsomedianer NPP L4/5. Kräftiger dorsomedianer, leicht linksbetonter NPP L5/S1 mit Kompression und Dorsalverlagerung der Nervenwurzel S1 links. Neuroforamina und Spinalkanal normal weit.
Nebenbefund: Dekonfigurierte fehlrotierte dystope rechte Niere.

Beurteilung:
Lumbale Osteochondrose mit kräftigem dorsomedianen, leicht linksbetonten NPP L5/S1 sowie NPP`s dorsomedian L4/5, links mediolateral bis lateral intraforaminal L3/4 und flach links mediolateral TH12/l1 und rechts mediolateral Th11/12.

Ich danke ganz herzlich!

der Gockel

Vielen Dank für die Hilfe Hr. Dr. med. Baumann!!!
Diese Bandscheibenvorwölbungen sind aber keine Bandscheibenvorfälle?!?
Viele Grüße gockel