Thema: Verstehe den MRT Bericht HWS nicht

Kann mir bitte jemand diesen Bericht übersetzen, habe erst am 4. September einen Besprechungstermin bekommen und wüsste gerne jetzt schon was da genau drin steht.

Beurteilung: Abgeflachte Lordose bei osteodegenerativen und diskogenen Veränderungen mit Punctum Maximum in Höhe der Segmente HWK 6/7 und HWK 5/6, wie nachstehend beschrieben. Keine Myelopathie.

Ergebnis: Abgeflachte Lordose, keine Myelopathie, keine Syrinx. minimale Hinterkantenbetonungen der Bandscheiben ohne erkennbare Wurzelberührung zwischen HWK 2 und HWK 5

HWK 5/6: Osteochondrose , zirkuläre Bandscheibenprotrusion. Keine Myelonberührung, Deformierung mit geringer Enge der Neuroforamina.

HWK 6/7: Osteochondrose, zirkuläre Bandscheibenprotrusion mit einer rechts juxta / intraforaminal ausladenden Komponente im Sinne eines Bandscheibenvorfalls und dadurch bedingte Einengung des rechten C7 Neuroforamens. Kein Nachweis eines frei dislozierten Sequesters. Deformierung des linken C7 Neuroforamens.

HWK7 / BWK1: Kein Bandscheibenvorfall

Vielen herzlichen Dank für Ihre Hilfe

Hallo,

Sie haben Verschleiß an Bandscheiben und Wirbel auf Höhe der Segmente HWK5/6 und HWK 6/7. Ebenso auch eine Bandscheibenvorwölbung. Das Rückenmark ist in Ordnung. Die Nervenaustrittskanäle sind vereinzelt verändert.