Sehr geehrte Damen und Herren,
wer kann mir bei der Übersetzung des Befundes helfen?
Der knöcherne cervicale Spinalkanal ist noch normal weit. Die Stellung der HWS ist steil mit mehrsegmental geringen Gefügestörungen. Die Konturen der Halswirbel sind degenerativ verändert. Spondylarthrosen bds. Die Neuroforamina sind beiderseits gering eingeengt. V. a. Dysplasien des Artikulärfortsatzes C3 links und Facettengelenkes C3/4 links. Die Bandscheiben sind in der Höhe und im Signalverhalten mäßig reduziert mit geringen, anteilig retrospondylophytär gestützten Bandscheibenprolapses (2 - 3 mm) bei C4/5 bis C6/7. Unauffälliges cervicales Myelon ohne Zeichen einer Myelitis oder Myelopathie.
Makroskopische tumoröse raumfordende spinale Prozesse können cervical ausgeschlossen werden. Fragliche kleine (2 - 3 mm) Zyste in der Densspitze, DD kann es sich um ein Anschnittphänomen des Gelenkes handeln. Arthrose atlantodental. Skoliose der HWS.
Ich habe seit ca. 5 Wochen Schmerzen in der rechten Hand, Handgelenk. Mein Orthopäde tippt auf Arthritis.
Könnte es vielleicht auch Rheuma sein? Am abend und morgens sind die Schmerzen sehr stark.
Ich bedanke mich für eine hilfreiche Antwort und verbleibe mit freundlichen Grüßen
:)
rosenpfl13