Kubitaltunnelsyndrom (rezidiv) nach zweimaliger OP

Hallo zusammen,

habe hier in meinem Befund soviel Fremdwörter. Brauche Hilfe bei der Übersetzung.

Aktuell beklagt die Patientin beim Beklopfen des ventralen Unterarms und der Armbeugung ein elektrisierendes Mißempfinden. Der Nerv imponiert im Ultraschall im Bereich der Verlagerung aus dem Kubitaltunnel heraus nach medial mit einer Schwellung und Zeichen einer Hypervaskularisierung. Elektrophysiologischzeigt sich der N. ulnarismit einer schweren fokal demyelinisierenden motorischen Schädigung im Bereich des transponierten Abschnittes.

Sieht da jemand durch??????????

Vielen Dank HeinMueck

Hallo HeinMueck,
Hier die Übersetzung:
Aktuell klagt die Pat. beim Beklopfen des Unterarms und beim Beugen elektrisierendes Mißempfinden. Der Nerv zeigt im Bereich der Verlagerung eine Schwellung und eine Hypervaskularisierung/Übermaß von Blutgefäßen.
Bei der elek. Nervenuntersuchung sieht man eine Entmarkung der Nervenfasern (demyelinisierenden)/Schädigung des N. ulnaris im Op-Bereich.
Gute Besserung

Hallo Josie,

vielen Dank für die Hilfe. Nun bin ich beruhigt, weil ich es verstehe.. Die 2. OP ist ja dann richtig nach hinten los gegangen. Jetzt muß es die 3.OP sein um das alles wieder hin zu kriegen. Schiß hab ich trotztdem.:(