MRT Befund Knie übersetzen
Hallo ihr Lieben,
ich habe mich vor 3 Monaten auf dem Weg zur Arbeit leicht am Knie verletzt, was dann doch schnell schlimmer wurde. Ich befand mich 8 Wochen lang auf dem Weg der Besserung, dann wurde es wieder schlechter, wieder besser...
Mir wird zur Op geraten, doch irgendwie geht mir das zu schnell. Daher habe ich angefangen, meinem Befund zu übersetzen, doch gestaltet sich das Ganze etwas schwierig.
Daher meine Bitte:
Kann mir jemand den Befund in "deutsch" übersetzen?
Vielen Dank für die Bemühungen
Karle
Nachweis einen horizontal bis schräg verlaufenden Risses im Innenmeniskushinterhorn mit Kontakt zur Unterfläche am basisnahen Hinterhorn, vereinbar mit einer Meniskopathie Grad 3. Keine freien Meniskusfragmente.
Deutliche zentrale degenerative Signalanhebung im Außenmeniskusvorderhorn ohne eindeutige Konturüber-schreitung im Sinne einer Meniskopathie Grad 2.
Das vordere Kreuzband ist basal etwas signalangehoben bei erhaltener Kontinuität, DD degenerativ. Keine höhergradige Ruptur. Intaktes hinteres Kreuzband. Intakte Kollateralbänder.
Mediale Chondropathie Grad 2 bis 3 am seitlichen Abschnitt. Keine wesentliche laterale und retropatellare Chondropathie. Zentrale Patellalage.
Einriss im Hoff`aschen Fettkörper. Reizung der proximalen Patellarsehne. Bursitis cutanea infrapatellaris. Kein größerer Erguss. 3 cm lange schmale Baker - Zyste. Geringe ödemäquivalente Signalanhebung im poplitealen Fettgewebe. Kleines Ganglion dorsal des Innenmeniskushinterhorns. Geringes Spongiosaödem am seitlichen gelenknahen Innencondylus. Sonst kein Spongieosaödem.
So, das wäre es schon :s_thumbup:
wie gesagt, vielen Dank für Mühe und Zeitaufwand
AW: MRT Befund Knie übersetzen
Hallo Karle!
- schräg verlaufender Riss im Innenmeniskushinterhorn, Schädigung 3. Grades (Grad 3 und Grad , Risse sollten auf jeden Fall operativ behandelt werden)
- Keine abgerissenen Meniskusteile
- Außenmeniskusschädigung 2. Grades
- das vordere Kreuzbad zeigt eine Schädigung, ist aber nicht gerissen DD: Verschleiß, alle anderen Bänder zeigen keine Auffälligkeiten
- Knorpelschädigung hinter der Kniescheibe 2. Grades= kleine Risse
- Einriss im Hoff`aschen Fettkörper. (Fettpolster innerhalb der Gelenkkapsel)
- die Kniescheibenssehne ist gereizt
- Schleimbeutelentzündung unterhalb der Kniescheibensehne
- Bakerzyste 3cm in der Kniekehle
- geringe Flüssigkeitsansammlung in der Spongisa/Knochengerüst am Innencondylus (Knochenfortsatz des Oberschenkels im Kniebereich innen
Zitat:
Mir wird zur Op geraten, doch irgendwie geht mir das zu schnell.
Ich befürchte, daß Du da nicht drum herumkommst, bei einem Innenmeniskusriß 3.Grades kommt es zu keiner "Spontanheilung", Du verzögerst dadurch nur die Krankheitsdauer und die Schädigung des Knies, so ein gerisserner Innenmeniskus kann auch abreißen und /oder einklemmen und dann ist das Kniegelenk blockiert, kann also nicht mehr bewegt werden und muß notfallmäig operiert werden
Gute Besserung!
AW: MRT Befund Knie übersetzen
Hallo Josie,
vielen Dank für die Übersetzung und die guten Besserungswünsche. Das ist harter Tobak...
Ich frage mich, warum mir der Orthopäde am Anfang die Hoffnung gemacht hat, dass das ohne Op besser werden könnte. Wurde es ja auch bis zur Schmerzfreiheit. Probleme bekam ich, als ich das Knie aus Gewohnheit beim Aufstehen nach innen gedrückt habe. Dann dauert es ca 1 Woche bis ich wieder normal rumlaufen kann.
Liebe Grüße
Karle
AW: MRT Befund Knie übersetzen
Hallo Karle!
Zitat:
Ich frage mich, warum mir der Orthopäde am Anfang die Hoffnung gemacht hat, dass das ohne Op besser werden könnte.
Vermutlich ist da das MRT noch nicht vorgelegen und Du hast im Gespräch signalisert, daß Du auf eine Op "verzichten" könntest, aber irgendwann hat sich das "Blatt ja gewandelt", weil Du geschrieben hast Mir Zitat:
wird zur Op geraten, doch irgendwie geht mir das zu schnell.
da hat er seine Meinung ja geändert
