AW: MRT-Befund übersetzen
Hallo Patient!
Ich übersetz jeweils die Beurteilung:
LWS:
-eine älterer Wirbelbruch ist in Höhe LWK1 sichtbar (Deckplattenimpressionsfraktur)
-Chondrosis intervertebralis = ein beginnender Bandscheibenschaden mit degenerativen Veränderungen. Ursache ist eine gestörte bzw verminderte Wasserbindungsfähigkeit der Bandscheibe, die Bandscheibe nimmt dadurch an Masse ab und die Wirbelkörper kommen näher zusammen.
Im LWS Bereich degenerative Wirbelerkrankung(Osteochondrosis intervertebralis) mit Bandscheibenvorwölbungen und Bandscheibenvorfällen.
Bandscheibenvorwölbungen: Zwischen LWK2 und LWK5
Bandscheibenvorfälle: LWK1/2 li, L5/S1
Spondylarthrose= degenerativer Verschleiß der kleinen Wirbelgelenke
-die Nervenwurzeln L4 und L5 werden eingeengt, in Höhe LWK3 und LWK5 ist der Spinalkanal eingeengt, am schlimmsten ist es im Segment LWK4/5 wo die Nervenwurzel S1 li bedrängt/eingeengt wird
HWS:
-Chondrosis intervertebralis = ein beginnender Bandscheibenschaden mit degenerativen Veränderungen mit Bandscheibenvorwölbungen in mehreren Etagen.
-die Nervenwurzel C5 li und C6 bds, sowie die Nerven C7 re werden berührt bzw bedrängt.
Gute Besserung
AW: MRT-Befund übersetzen
Hallo Josie,
vielen Dank für die Übersetzung, sie ist sehr hilfreich. Meine Krankenkasse hat eine stationäre Rehabilitationsmaßnahme abgelehnt, kann ich mit einem Wiederspruch etwas erreichen. Ich möchte meine gesundheitlichen Beschwerden verbessern, wenn es geht aufhalten.
Viele Grüße
Marlene
AW: MRT-Befund übersetzen
Hallo Marlene!
Zitat:
kann ich mit einem Wiederspruch etwas erreichen
Das solltest Du auf alle Fälle machen, vielleicht liefert dir dein behandelnder Arzt die Argumente dazu.
Viel Glück und gute Besserung!