Hallo,
wichtig ist erst mal für Dich, dass es therapiert werden kann. Leider ist es erfahrungsgemäß schon so, dass eine gewisse Infektanfälligkeit öfters nach solch einer hartnäckigen Infektion bestehen kann. Muss nicht! Achte also darauf vorzubeugen. Viel trinken, warm halten etc. Das gilt halt auch für Männer. Deine Partnerin sollte sich das auch zu Herzen nehmen.
Noch ein Hinweis: Mein alter Chef war ein absoluter Gegner von Hallenbad oder noch schlimmer Spaßbad (zu warmes Wasser). Frauen können sich da sehr schnell eine Chlamydieninfektion holen. Mit üblichen Hygienemaßnahmen und Wäsche Wechsel ist dem aber beizukommen.
LG gisie