Ich kann Ihre Situation durchaus nachvollziehen und drücke auch die Daumen, dass es Hoffnung für Sie und Ihre Familie gibt.
Allerdings ist das mit einer Kontoeröffnung auf den Namen Dritter so eine Sache. Als Privatperson wird das eher schwierig, da sich auch beide legitimieren müssen, also zur Kontoeröffnung anwesend sein müssen.
Deshalb wird das hier auch eher nur bei juristischen Personen angewandt. Grundlagen dafür sind Abgabenordnung und Geldwäschegesetz.
Vielleicht gibt es gemeinnützige Vereine, die da etwas für Sie tun können. Ansonsten denke ich eher dass Sie da wenig Chancen haben.