Hallo,
ich würde euch bitten mir mit einer Übersetzung meines Befundes zu helfen.
Linkes Kniegelenk:
Der mediale und laterale Meniskus intakt. Unauffälliger Knorpelbelag.
Geringgradige mucoide Verquellung (posttraumatisch? Anamnese?) des vorderen
Kreuzbandes. Das hintere intakt.
Der kollaterale Bandapparat ist unauffällig. Geringgradiger Reizerguss.
Reguläre Patella.
Rechtes Kniegelenk:
Intakte Menisci. Unauffälliger Knorpelbelag, reguläre Kreuzbänder.
Das Ligamentum patellae im Ursprungsbereich mit 9 mm deutlich verdickt, es ist streifig
hyperintens und signalalteriert. Auch randständig zeigt der Hoffa'sche Fettkörper ein
geringes Weichteilödem.
Minimale Signalalteration auch der Patellaspitze. Sonst diese Region unauffällig. Minimaler
Reizerguss.
Normales Knochenmarksignal.
Einzelne septierte Synovialiszysten im Verlauf der Sehnenscheide des Pes anserinus
profundus.
lg
xlarge74