Kann mir bitte jemand diesen Bericht übersetzen, habe erst am 4. September einen Besprechungstermin bekommen und wüsste gerne jetzt schon was da genau drin steht.
Beurteilung: Abgeflachte Lordose bei osteodegenerativen und diskogenen Veränderungen mit Punctum Maximum in Höhe der Segmente HWK 6/7 und HWK 5/6, wie nachstehend beschrieben. Keine Myelopathie.
Ergebnis: Abgeflachte Lordose, keine Myelopathie, keine Syrinx. minimale Hinterkantenbetonungen der Bandscheiben ohne erkennbare Wurzelberührung zwischen HWK 2 und HWK 5
HWK 5/6: Osteochondrose , zirkuläre Bandscheibenprotrusion. Keine Myelonberührung, Deformierung mit geringer Enge der Neuroforamina.
HWK 6/7: Osteochondrose, zirkuläre Bandscheibenprotrusion mit einer rechts juxta / intraforaminal ausladenden Komponente im Sinne eines Bandscheibenvorfalls und dadurch bedingte Einengung des rechten C7 Neuroforamens. Kein Nachweis eines frei dislozierten Sequesters. Deformierung des linken C7 Neuroforamens.
HWK7 / BWK1: Kein Bandscheibenvorfall
Vielen herzlichen Dank für Ihre Hilfe