Bitte Befund übersetzen

1.5 Tesla, Kniegelenksspule; cor. PD Spair; sag. FD/TSE, ax. FD Spir, sag. T2/FFE;
Befund:

Zeichen der Gonarthrose mit osteophytären Ausziehungen an den Knorpel-Knochen-Grenzen in
beiden Gelenkscompartimenten von Femur und Tibia. Ödematöses vorderes Kreuzband ohne
Rupturhinweis. Das hintere Kreuzband ist intakt.
Das mediale Seitenband ist regelrecht. Das laterale Seitenband zeigt im proximalen Anteil eine
geringe Verdickung und Signalalteration im Sinne einer Ligamentose. Deutlich ausgedünnte
Knorpeilager in beiden Gelenkscompartimenten bis über 50% iaterai mehr als medial.
Hyperintense Signalalteration im Hinterhorn des mediaien Meniscus ohne eindeutigen Kontakt
zur tibialen Gelenksoberfiäche. Der laterale Meniscus zeigt eine geringe Verquellung im
Hinterhorn.
Deutiiche Knorpeigiatze im Bereich der mediaien Fatellafacette und höhenreduzierter
Geienksknorpel im Bereich der iateralen Fateilafacette auf bis über 50%. Geringer
Gelenkserguss.
Winzige Bakerzyste.

Ergebnis:
Zeichen der manifesten Gonarthrose.
Chondropathie Grad III in beiden Gelenkscompartimenten Iaterai mehr als medial.
Chondropathie Grad IV an der medialen Fatellafacette, Grad III an der lateralen Fatellafacette.
Grad II Läsion im Hinterhorn des mediaien Meniscus. Grad I Läsion im Hinterhorn des iateralen
Meniscus. Bakerzyste. Geringer Gelenkserguss.

DANKESCHÖN:o

Hallo ..,

Zeichen einer manifestenKniearthrose mit knöchernen Ausziehungen an der Knochen-Knorpel -Grenze. In beiden Gelenkscompartimenten von Femur (Oberschenkelknochen) und Tibia.(Schienbein )
Ödematöses vorderes Kreuzband ohne Rupturhinweis. Das hintere Kreuzband ist intakt.

Das mediale (mittlere) Seitenband ist regelrecht. Das laterale (seitliche) Seitenband zeigt im proximalen Anteil (Richtung Rumpf) eine geringe Verdickung und Signalalteration im Sinne einer Ligamentose.(degenerative Veränderung des betreffenden Bandes).

Deutlich ausgedünnte Knorpeilager in beiden Gelenkscompartimenten bis über 50% iaterai (seitlich) mehr als medial.(mitte) Hyperintense Signalalteration (krankhafte Veränderung...) im Hinterhorn des mediaien Meniscus ohne eindeutigen Kontakt zur tibialen Gelenksoberfiäche.(der Meniskus hat kaum Kontakt zum Knochen hier Schienbein).).
Der laterale Meniscus zeigt eine geringe Verquellung im
Hinterhorn.
Deutliche Knorpeigiatze im Bereich der mediaien Fatellafacette(1) und höhenreduzierter Geienksknorpel im Bereich der iateralen Fateilafacette auf bis über 50%. Geringer Gelenkserguss. Winzige Bakerzyste http://www.patientenfragen.net/image...lossarlink.gif .

(1) Fatellafacette( = Rückseite der Patella (Kniescheibe.) wo der Knorpel die gleiche Funktion hat wie z.B. der Meniskus.

Chondropathie krankhafte Veränderung des Knochens

- Grad 1: Erweichung des Knorpels
- Grad 2: Aufrauung der Knorpeloberfläche
- Grad 3: kraterförmiger Defekt des Knorpels
- Grad 4: Fehlen der gesamten Knorpelschicht bis zum Knochen

Ich fürchte bei dem Ausmass wird man wohl die Frage stellen künstliches Gelenk TEP.
Bei einme geringeren Ausmass würde man evtl. noch an eine Mikrofrakturierung (kleinste Bohrungen die den Reparaturmechanismus anregen soll) oder Züchtung von Knorpelzellen denken) in dem Fall?

Bei einem Gelenkersatz(TEP) muss man auch einiges Bedenken ( wie sieht es mit Metallabrieb aus. Gibt es u.U. allergische Zusammenhänge (Nickel Chrom Kobalt).
Oft sieht man in der Broschüre des Herstellers vorn neuste Technik usw. ganz hinten steht dann ... Legierung

Es gibt auch irgendwo ein Forum zum Thema im Moment leider entfallen...

Viele Grüsse StefanD.