Bitte um Übersetzung des Röntgen

Hallo,
habe seit nun mehr 1 1/2 Jahr immer wiederkehrende Schmerzen im Bereich des Rückens-Lendenwirbel. Nackenverspannungen,rechte Hand schlief zeitweise am Tag ein und zeitweise ein stechender Schmerz im Bereich der Schulterblätter.
Bin sehr sportlich-laufe und fahre regelmäßig Mtb.
Aufgrund der immer wiederkehrenden Einschränkungen in einer akuten Schmerzphase habe ich meinen Hausarzt aufgesucht.Er hat mir in der akuten Schmerzphase Antibiotika verschrieben, Seractil ,Sirdalud und Spritzen direkt in den Rücken.
Bitte um Übersetzung des Befundes da er meinte mit Medikamenten bei wiederkehrenden Schmerz und weniger Sport bekomm ich das in den Griff.Röntgen sei gut.MR nicht nötig.
Will aber nicht permanent Schmerzmittel oder Muskelrelaxan nehmen müssen.
Was kann ich tun?
Ist das notwendig bei dem Befund?
Wäre ein MR sinnvoll oder der Besuch eines Orthopäden oder hat mein Hausarzt doch Recht?

Befund :
Gesamtaufnahme der WS seitlich
Schrägaufnahme LWS

Flache rechtskonvexe Achsenabweichung thorakal.
Abgeflachte cervikale sowie lumbale Lordose.
Anhand der Funktionsuafnahmen ist die Exkursion in In-und Reklination weitgehend erhalten,keine segmentale Bewegungsstörung.
Die Intervertebralspalten cervical normal weit.
Deutlich prominente Processus transversus C7 bds.
Geringgradige Verplumpungen der Facettengelenke cranial betont.
Die Intervertebralspalten thoracal und lumbal normal weit,allenfalls beginnend spondylophytäre Randappositionen auf Höhe des thorakolumbalen Übergangsbereich.
Die caudalen Facettengelenke lumbal verplumpt.
Höherstand des rechten Beckenkamms um 1 cm, Höherstand des rechten Femurkopfes im selben Ausmaß.

Ergebnis:
Flache rechtskonvexe Skoliose thorakal,zervikale und lumbale Streckstellung.
Erhaltene Beweglichkeit anhand der Funktionsaufnahmen lumbal.
Inzipiente Spondylarthrose zervikal,inzipiente Spondylose thorakolumbal,caudal betonte Spondylarthrose lumbal.
Beckenschiefstand(recht +1cm),Höherstand des rechten Femurkopfes im selben Ausmaß.

Bedanke mich im Voraus
Eva