brauche hilfe bei der übersetzung vom mrt lws und isg

Hallo, ich habe heute meine MRT Ergebnis bekommen, jedoch ist mein Arzt einschliesslich nächste Woche im Urlaub und ich verstehe nur die häfte von dem, vielleicht kann mir einer von euch helfen.

-im bereich lws findet sich eine regelrechte achsenstellung bei erhaltener Lordose, am thorakombalen übergang erscheint aber der 10. BWK vental erniedrigt

-die segmente L4/5 und L5 S1 zeigen einen mäßigen Hohen- und Wasserverlust der Bandscheibe mit einer geringgradigen dorsomedianen Protrusion bei L45, die auch nach beiden seiten ausläd und bis in die Foramina reicht und die Wurzeln trangiert.

-bei L5-S1 findet sich eine lokale mediale dorsale Protrusion ohne Wurzel- oder Kaudakompression.

der rest ist unauffällig, zu meiner Krankengeschichte gehören eine juvenile Skoliose und eine beidseitige Hüftdysplasie, die jedoch nicht alleiniger Grund meiner Symptome sind. Über eine Antwort wäre ich sehr dankbar.

LG Drea

Hallo Drea,
- im Bereich der LWS findet sich eine regelrechte achsenstellung bei erhalterner vorwärts gekrümmter Wirbelsäule (normal!). Der 10. Brustwirlbelkörper scheint im hinteren Bereich erniedrigt.
- die Segmente L4/5 und L5/S1 zeigen einen mäßigen Höhen- und Wasserverllust der Bandscheibe mit einer geringgradigen Vorwölbung der Bandscheibe bei L4/5, die auch nach beiden Seiten ausläd und bis in die Nervendurchtrittspforten reicht und die Wurzeln berührt.
- L5/S1 findet sich eine lokale Vorwölbung der Bandscheibe (in der Mitte zum Bauch hin) ohne Wurzelberührung oder Berührung nach unten hin.

hallo gisie,

danke für deine rasche antwort, klingt ja jetzt nicht mehr ganz so grusselig...aber vielleicht kannst du mir ja nocheinmal helfen und erklären, was das bedeutet mäßiger Höhen- und Wasserverlust, für mich klingt das in etwa so, das sich das ganze langsam zu einem Bandscheibenvorfall entwickeln könnte.
ganz liebes danke vorab schon mal

Hallo Drea,
die Bandscheibe ist wie ein festes Gelkissen. In Deinem Befund nun heißt es, dass dieses Gelkissen etwas eingetrocknet ist und dadurch an Höhe verloren hat. Ob sich daraus ein Bandscheibenvorfall etwickeln kann, weiß ich leider auch nicht. Ich glaube aber nicht, dass dies ein Grund dafür wäre.
LG gisie