CT der LWS , Indikation: Lumbago und Lumboischialgien

Hallo, ich habe einen Dauerschmerz im unteren Rückenbereich; jetzt CT der LWS. Kann mir jemand den medizinischen Befund verständlich "übersetzen"?


CT der LWS vom 15.11.2012
Indikation: Lumbago und Lumboischialgien rechts.

Darstellung der Segmente L3/4 bis L5/S1.
Diskrete Rotatlonsskoliose.

L3/4: Spondylosis deformans. Bilaterale Spondylarthrosen. Keine spinale oder neuroforaminale Enge.

L4/5: Vakuumphänomen als Hinweis auf einen degenerativen Bandscheibenprozeß.

Diskrete zirkumferente Protrusionen der Restbandscheibe bei deutlicher Osteochondrose
von Grund- und Deckplatte sowie Zwischenwirbelraumverschmälerung. Bilaterale
Spondylarthrosen. Grenzwertig weites rechtes Neuroforamen mit möglicher passagerer
Wurzelrritation L4.
L5/S1:Ebenfalls beidseitige hypertrophe Spondylarthrosen, Auch hierVakuumphänomen
bei degenerativer Bandscheibe. Rechtsbetonte hypertrophe Spondylarthrosen. Bilaterale neuroforaminale Engen mit möglichen Irritationen der Wurzel L5 beidseits.
Beurteilung:
Schwere degeneratlve LWS- Veränderungen rnit Ostechondrosen, bilateralen

Spondylarthrosen sowie z.T. neuroforaminalen Engen, Mögliche Wurzelirritationen sieheoben.

Mit dem Patienten wurde ein Termin zur CT-gestütztenSchmerztherapie vereinbart.

Hallo Edel!
Ich gehe gleich zur Beurteilung über:
Schwere, altersbedingte LWS-Veränderungen mit deg.Veränderungen an den Wirbelkörpern.(Osteochondrose)
verschleissbedingte (degenerative) Wirbelsäulenerkrankung, betroffen sind hier die kleinen Wirbelgelenke (Spondylarthrose) durch diese Veränderung kommt es teilweise zur Einengung der Nervenaustrittslöcher und der Nerv wird dadurch bedrängt und gereizt und zwar im Bereich L4 re und L5 bds.
Gute Besserung und die Daumen für die PRT Spritzen sind gedrückt, daß dadurch hoffentlich eine Besserung eintritt.