Thema: CT der LWS , Indikation: Lumbago und Lumboischialgien

Hallo, ich habe einen Dauerschmerz im unteren Rückenbereich; jetzt CT der LWS. Kann mir jemand den medizinischen Befund verständlich "übersetzen"?


CT der LWS vom 15.11.2012
Indikation: Lumbago und Lumboischialgien rechts.

Darstellung der Segmente L3/4 bis L5/S1.
Diskrete Rotatlonsskoliose.

L3/4: Spondylosis deformans. Bilaterale Spondylarthrosen. Keine spinale oder neuroforaminale Enge.

L4/5: Vakuumphänomen als Hinweis auf einen degenerativen Bandscheibenprozeß.

Diskrete zirkumferente Protrusionen der Restbandscheibe bei deutlicher Osteochondrose
von Grund- und Deckplatte sowie Zwischenwirbelraumverschmälerung. Bilaterale
Spondylarthrosen. Grenzwertig weites rechtes Neuroforamen mit möglicher passagerer
Wurzelrritation L4.
L5/S1:Ebenfalls beidseitige hypertrophe Spondylarthrosen, Auch hierVakuumphänomen
bei degenerativer Bandscheibe. Rechtsbetonte hypertrophe Spondylarthrosen. Bilaterale neuroforaminale Engen mit möglichen Irritationen der Wurzel L5 beidseits.
Beurteilung:
Schwere degeneratlve LWS- Veränderungen rnit Ostechondrosen, bilateralen

Spondylarthrosen sowie z.T. neuroforaminalen Engen, Mögliche Wurzelirritationen sieheoben.

Mit dem Patienten wurde ein Termin zur CT-gestütztenSchmerztherapie vereinbart.