Hilfe!? Kann jemend MRT Befund verständlich übersetzen?

Huhu,

kann mir jemand den folgenden MRT-Befund übersetzen?
Der folgende MRT Befund wurde im Oktober 2010 erstellt. Nachdem ich 3 Wochen krank war, bin ich wieder arbeiten gegangen(mit Schmerzen). Nun 1 Jahr später wirds schlimmer.



Mein momentanes Schmerzbild:
Meine Schmerzen werden immer heftiger. Ich bin Fliesenleger und habe schmerzen im Lendenwirbelbereich (dumfer, drückender Schmerz) mit ziehenden, brennenden Schmerzen ins rechte Bein (Oberschenkel) Hüfte schmerzt. Zehen kribbeln. Rechte Pobacke komplett taub, rechte Aussenseite des Oberschenkels taub. Rechte Lendenwirbelseite des Rückens teilweise taub.

MRT-Befund:

Osteophytere Randkantenausziehungen im Vorderkantenbereich ab BWK 11/12 und in absteigender Höhe bis LWK 3/4. Geringe intravetrebale ossäre Bandscheibenhemiation BWK 11/12. Signal- und Höhenminderung der Bandscheiben deutlich in Höhe LWK 2/3 und LWK 3/4 sowie beginnend in Höhe LWK 4/5. Gering hypertroph degenerative Auftreibung der Facettengelenke. bds. deutlich in Höhe LWK 4/5 und LWK5 /SWK1. Rechts mediolaterale Nucleus-pulposus-Hernie in Höhe in Höhe LWK 3/4 mit Verlagerung der abgehenden Nervenwurzel L3. Zirkuläre Bandscheibenprotrusion in Höhe LWK 4/5 . Mäßige neuroforaminale Enge links in Höhe LWK 3/4 und deutliche rechtsseitig in Höhe LWK 3/4, bandscheibengewebig bedingt. Keine Spinalkanalstenose.

Beurteilung:

Rechts mediolaterale Nuleus-pulposus-Hernie in Höhe LWK 2/3 mit Berührung der abgehenden Nervenwurzel L2 rechts. Deutliche rechtsseitige mediolaterale Nucleus-pulposus-Hernie in Höhe LWK 3/4 mit Wurzelaffektion L3 rechts. Deutliche rechtsseitig betonte neuroforminale Enge in Höhe LWK 3/4 bandscheibengewebig bedingt sowie mäßiggradige linksseitig im selben Segment. Keine Spinalkanalstenose. Osteochontrotische LWK 2/3, LWK3/4 sowie LWK 4/5 und spondylarthrotische Veränderung LWK 4/5 und LWK 5/SWK1

Hallo

Du hast zwei Bandscheibenvorfälle in Höhe von LWK 2/3 und 3/4 die beide auf deine Nervenwurzeln drücken, was deine Symptomatik erklärt. Bei zunehmenden Beschwerden und nicht erfolgreicher konservativer Therapie (Schonung, Schmerzbehandlung und Physiotherapie über 6 Wochen) solltest du mit deinem behandelnden Arzt über deine Optionen sprechen (z.B. OP). Einfach "ignorieren" und weiter Arbeiten ist sicher die falsche Lösung.

Gruß

Michael

Hallo Michael,

danke für die Antwort. Nach der Verabreichung abschwellender Mittel und wenig Besserung, hab ich nun eine überweisung zu einem Spezialisten erhalten, wo ich mich jetzt vorstellen werde. Mein behandelnder Arzt rät mittlerweile zu einer OP. Ich kann mir allerdings nicht vorstellen, dass das sein muss. Mal sehen wies weitergeht. Ich denke ich werde erst nochmal ins MRT müssen um zu sehen wie es jetzt aussieht. ...

LG