HWS Prolaps

Befund: Abgeflachte Cerviallordose. Chondrosis intervertebralis im höhenreduzierten Segment C5/6 mit Nachweis einer breitbasigen, rechts mediolateral im Forameneingang akzentuierten und retrospondylophytär begleitenden Discusherniation. Anterolateraler Myelonkontakt ohne Impression, rechts foraminale Einengung der Nervenwurzel C6. Im Segment C6/7 Chondrosis intervertebralis mit dorsomedianer Protusionsdiscopathie. In der miterfassten oberen BWS im Segment TH3/4 kleinvolumige dorsomediane Discusextrusion mit Duralschlauchimpelottierung ohne Myelonkompression.

Ich wäre euch sehr dankbar, wenn mir das jemand erklären könnte.
LG Schneerose

Hallo Schneerose!
Die physiologische Krümmung der HWS ist abgeflacht, also nicht so ausgeprägt, wie "normal".

C5/6 -Chondrosis intervertebralis = ein beginnender Bandscheibenschaden
Außerdem in dieser Etage:
Bandscheibenvorfall re mit Einengung des Nervenaustriffslochs, das Rückenmark wird berührt aber nicht eingedrückt, die Nervenwurzel C6 wird eingeengt.

Im Segment C6/7 Chondrosis intervertebralis = ein beginnender Bandscheibenschaden und Bandscheibenvorwölbung
im Segment TH3/4 Bandscheibe ist gerissen und berührt den Duralschlauch, das Rückenmark wird aber nicht eingeengt.

Der Duralschlauch ist ein Raum, in denen sich Nerven oder Nervenwurzeln befinden. Im Duralschlauch liegt das Rückenmark, welches von einer bindegewebigen Haut, der Dura, umgeben ist.
Gute Besserung!