Mammografie bitte übersetzen

Hallo liebe Leute,

es geht um meine Mutter die vor kurzen eine Mammografie hatte. Es tauchen soviele wiedersprüchliche Sachen auf das wir nichtmehr weiterwissen.

Ich schreibe hier einmal den Befund der Mammographie und berichte dann weiter.

Anamnestisch klare Sekretion aus der rechten Mamille seit etwa 2 Wochen

In der Mammografie zeigt sich beidseits eine Teilinvolution mit mäßig dichtem Drüßengewebe. Kein nachweis malignomsuspekter Knotebildung oder suspekter Mikroverkalkung.
In der ergänzend durchgeführten Sonographie zeigt sich rechtsseitig bei 9-10 Uhr gelegen, knapp 3 cm von der Mamille entfernt ein unregelmäßig begrenzter echoarmer Herdbefung mit enger Lagebeziehung zu den Milchgängen und partiell zystischen Aspekt. weiters echofreie Ductektasien beidseits retromamillär.

Ergebnis: Komplex zystische Herdbefunde rechts bei 9-10 Uhr.
BI-RADS 0 ACR 3

So das war der erste Befund, dann haben wir einen Termin für ein MRT ausgemacht und zwei Wochen später gemacht. Das MRT wurde mit Kontrastmittel gemacht.

So 4 Tage später war der Befund da.

Leider habe ich diesen momentan nicht bei mir weil morgen eine Biopsie gemacht wird und der Befund bei der Radiologie ist.

Bei diesen Befund steht auf jedenfall dabei das der Knoten scharf begrenzt ist und sie ein Fibroadenom vermuten aber zur richtigen Abklärung soll eine Biopsie gemacht werden. Diese hat sie morgen.

Ich war erstmal erleichtert über den MRT Befund wäre aber toll wenn ihn mir jemand richtig überstzen könnte weil ich vieles nicht verstehe. Ich habe diese Fibroadenom gegooglt und war erleichtert da es ein gutartiger Knoten ist. Nun sagte ihr aber der Arzt bei der Vorbesprechung der Biopsie das sich der Knoten mit Kontrastmittel vollgesaugt hat und das nicht auf ein Fibroadenom hindeutet.

Was bedeutet das jetzt??

?????????

Ich möchte ihr ein bisschen die Angst nehmen die glaube ich jede Frau hat wenn etwas mit der Brust nicht stimmt aber ich kann nicht weil ich vieles nicht verstehe und die Ärzte keine Infos dazu abgeben.:cry:

Danke schonmal an euch

lg

Hallo Nad24!

Zitat:

---

Komplex zystische Herdbefunde rechts bei 9-10 Uhr

---

Wenn ich von dem Ergebnis ausgehe, dann spricht der Radiologe von zystischen Veränderungen bei 9-10Uhr re und kein Nachweis einer bösartigen Knotenbildung.
Aufschluß wird jetzt die Biopsie bringen und da bleibt einfach nichts anderes übrig, als den Befund er Histologie abzuwarten.

Zitat:

---

die Ärzte keine Infos dazu abgeben

---

nicht weil sie nicht wollen, sondern weil sie nicht können, bevor der Befund der Histologie kommt. Sicherlich ist das für jede Frau eine schwere Zeit, es bringt aber jetzt auch nichts, Hoffnung aufzubauen, bevor man es nicht genau weiß, danach wäre der Fall umso tiefer, wenn sich herausstellt, daß es nicht stimmt.

Tatsache ist, daß man im Mammographiebefund von keiner bösartigen Knotenbildung ausgeht, da aber eine Biopsie empfohlen wurde, muß die Histologie abgewartet werden.

Danke Josie für deine Antwort.

Ich weiß schon das die Ärzte vorläufig nichts dazu sagen können aber es wäre zumindest mal schön wenn ein Arzt sich 2 Minuten Zeit nehmen würde und erklären würde was wird gemacht und wie sehen momentan die Befunde aus was könnte mich erwarten.

Ich glaube es ist halt einfach momentan sehr depremierend für mich weil meine Großtante erst Brustkrebs hatte und man fühlt sich im Stich gelassen und möchte sagen das alles gut wird aber man kann es einfach nicht.

Ich hoffe einfach das sich der Befund des Fibroadenoms bestätigt mehr kann ich im Moment leider sowieso nicht machen. :(

Danke dir trotzdem Josie

lg

Nadine

Hallo Nadine!
Wie gesagt, ich kann die Sorgen gut nachvollziehen, allerdings kann ich dir beim Rest nicht ganz folgen

Zitat:

---

aber es wäre zumindest mal schön wenn ein Arzt sich 2 Minuten Zeit nehmen würde und erklären würde was wird gemacht und wie sehen momentan die Befunde aus was könnte mich erwarten

---

Ich denke, den Befund hat der Arzt erklärt, er hat ja auch gesagt:

Zitat:

---

das sich der Knoten mit Kontrastmittel vollgesaugt hat und das nicht auf ein Fibroadenom hindeutet

---

Er kann aber doch jetzt nicht hingehen und eine Aufklärung über den weiteren Verlauf machen, wenn das Ergebnis der Histologie noch garnicht da ist, von dem Ergebnis hängt doch die weitere Vorgehensweise ab.

Hallo Josie,

ich weiß das er das nicht machen kann aber es wäre schön wenn einem im Vorfeld diese Fachausdrücke erklärt werden würden.

Ich weiß das die Ärzte die Zeit nicht haben einen das alles zu übersetzen aber ich würde es halt gerne wissen weil ich weder mit echoarm oder partiell zystisches Aspekt etwas anfangen kann.

Werde mir einfach ein paar medizinische Fachbücher besorgen und ein bisschen darin nachlesen.

lg
Nadine

Hallo Nadine!

Zitat:

---

echoarm oder partiell zystisches Aspekt

---

mit echoarm kann ich auch nicht viel anfangen, das ist ein Fachausdruck der Untersuchung, aber das partiell zystisch habe ich eigentlich schon geschrieben, das ist nämlich das Endergebnis von dem Befund, daß der Radiologen von Zysten ausgeht, bei 9-10Uhr re, partiell heißt, stellenweise

Wenn Schall von Gewebe nicht richtig, sondern nur gering reflektiert wird, spricht man von echoarm. Die betreffenden Bereiche sind dann etwas dunkler dargestellt. Echoreich hingegen ist genau das Gegenteil.

Hallo Nadine

wenn Du nach Fachausdrücken suchst würde ich hier einmal reinschauen

http://www.brustkrebs-info.de/brustk...hp?buchstabe=d
oder auch
Brustkrebs: Abklrungen - was bedeutet BI-RADS, ACR, B-Klassifikation?

Allerdings wäre es das Beste wenn Frau dies mit dem behandelnden Arzt abklärt!

Gruss StefanD.