Kann mir jemand den MRT-Befund übersetzen?

Ich habe heute den Befund des MRT erhalten. Bin vor 6-Wochen ausgerutscht und in der Unfallambulanz wurde nur kurz gesagt, Außenband gerissen.....

Der Fuß war 4 Wochen getapt und seit 2 Wochen trage ich eine Kallassi-Bandage, habe aber noch ziemlich Beschwerden!

Nun zum MRT Befund, 3 Tage alt, verstehe aber fast nicht und Arzttermin dauert noch ein paar Tage!


Ligamentum fibulotalare anterius verschwollen ohne Lückenbildung oder Retraktion. Lamelläre Signalanhebung des fibilotalare posterius mit begleitendem Sponiosaödem innerhalb des Talus am Ansatz des Ligamentes. Vordere und hintere Syndesmose intakt. Diskret lamelläre Signalanhebung des Ligamentum fibulocalcaneare. Deutliche Verschwellung des Ligamentum deltoideum. Spongiosaödem des Talus medialseitig nahe der Gelenkfläche des talo-navicularen Gelenkes. Keine Stufenbildung. Diskretes Spongiosaödem innerhalb des Malleolus am Ansatz des Ligamentum deltideum. Erguss innerhalb des oberen Sprunggelenkes. Hyaliner Knorpel intakt.

Die Sehnen des Musculus tibiales posterior und anterior sowie peroneus longus und brevis intakt. Subkutantes Weichteilödem im medialen und lateralen Kompartiment. Achillissehne sowie Plantaraponeurose intakt.

Befund:
Partielle Ruptur des fibulotalare anterius sowie Elongation des Ligamentum fibulotalare posterius mit begleitendem knöcherndem Ödem des Talus am Ansatz des Ligamentum. Partielle Ruptur des Ligamentum deltoideum.
Knöchernde Stauchung des Talus entlang der talonavicularen Gelenkfläche medial. Diskrete knöcherneStauchung des Malleolus medialis.
Erguss innerhalb des oberen Sprunggelenkes sowie periarticuläres Weichteilödem.....


VIELEN DANK IM VORAUS!!!!!!!!!!!!!!

Hallo Jule,

bei jeder Verletzung entsteht eine Entzündung, sie ist eine Art Selbsthilfe des Körpers, das Gewebe zu reparieren. Durch diese Entzündung sind die Bänder des Sprunggelenkes aufgequollen, aber die wichtigsten sind intakt. Ein Band ist überdehnt, 2 Bänder sind angerissen. Die Sehnen des Fußhebermuskels sind zum Glück in Ordnung. Unter der Haut und im oberen Sprunggelenk hast du ein Ödem (Schwellung bzw Erguss von Flüssigkeit ins Gewebe), aber das ist normal und wird noch einige Zeit bleiben. Die Schmerzen können auch noch da sein. Es dauert mitunter bis zu 3 Monaten, bis du wieder voll beschwerdefrei bist. Trage unbedingt deine Bandage weiter. Der arzt wird die weitere Therapie mit dir besprechen, wenn du dort bist.

Gruß Christiane