MRT Befund rechtes Knie

Hallo zusammen,

ich war am 02. Januar wegen Knieschmerzen nach Treppensturz (Fuß umgeknickt und Knie verdreht) beim MRT und habe jetzt den Befund. Kann mir jemand diesen Befund in eine verständliche Sprache übersetzen?

MRT re. Knie:
PDW TSE sagittal, T2 TIRM, PDW TSE coronar/transversal (fatsat), T2 TSE Arthro.
Transversal mittelständige Wibert II/III-Patella mit normalem Knorpel. Kleinste T2 helle subchondrale
Spongiosazysten lateral an der zentralen Eminentia intercondylaris und inferior des distalen vorderen Kreuzbandes.
Koronar und sagittal normaler Knorpel der Kniegelenkflächen, physiologischer Spongiosa und glatter Kortikalis aller übrigen Knieknochen.
Im lateralen AM anterior erkennt man einen flachen T2 zentral hellen und peripher lobulär und dunkel konturierten Weichteilherd im Sinne eines hier gelegenen Weichteilganglion von ca. 1 cm AP x ca. 0,5 cm CC x ca. 1,5 cm ML. Ein gleicher ca. 2 cm langer Herd findet sich ca. 2 cm AP x 1 Cm CC x keliner 1 cm ML. Zusätzlich erkennt man koronar im AM-Hinterhorn einen frischen kleinen radiären Riss ohne klaffenden Risspalt.
Innenseitige T2 helle Verbreiterung des lateralen Kollateralbandes in dieser Höhe.
Normale Kontur des übrigen lateralen und des medialen Kollateralbandes, der Quadrizepssehne und Patellaansatzsehne, des vorderen und hinteren Kreuzbandes sowie der Konturen des IM.

Beurteilung:
Weichteilganglien am AM-Vorderhorn zentral und partiell lateral sowie etwas größer am AM-Hinterhorn peripher zwischen lateralen Kollateralband und AM mit hier auch frischen kleinen radiären Riss am AM-Hinterhorn.

Altersnormale übrige MRT des rechten Kniegelenkes ohne Hinweis auf einen weiteren akuten Weichteil- oder Knochenschaden.

Meine Frage: was heißt das auf "deutsch"?

Vielen Dank für alle Rückmeldungen und Eure Mühe.

Mit freundlichen Grüßen

WalkerMG

Hallo MG,

da steht Knochenzysten seitlich an der zentralen Eminentia intercondylaris (Erhebung zwischen den Condylen an der Unterseite des Oberschenkelknochen in der Mitte des Gelenkkopfes. Sowie unten gelegen äusseren vorderen Kreuzbandes. (1)

(https://de.wikipedia.org/wiki/Kniege...le:Gray257.png

Frontal sowie seitlich normaler Knorpelbelag der Gelenkflächen. physiologischer Spongiosa (Knochenmark) und glatter Kortikalis (Knochenrinde) aller übrigen Kniegelenkknochen.
Im seitlichen Aussenmeniskus (Aussenseite des Knies) erkennt man weiter vorn gelegen einen am Rande befindlichen läppchenförmigigen dunkel konturierten Weichteilherd im Sinne eines hier gelegenen Weichteilganglion. dies ist ein schleimartige degenerative Veränderung im Weichteilbereich.durch Gewalteinwirkung.
Zusätzlich erkennt man frontal einen frischen Riss (strahlenförmig) im Aussenmeniskushinterhorn (siehe z.B. Dr. Gumpert -Meniskus) also der Meniskus Aussen Richtung Kniekehle.

Alles andere ist Altersgerecht OK das heisst je nach Alter mit mehr oder weniger geringen degenerativen Veränderungen.

Was die Patella (Kniescheibe angeht gibt es da eine Einteilung nach Wibert Sie beinhaltet eine gewisse Formabweichung die die Patella u.U. haben kann. Je ausgeprägter die Formabweichung ist um so grösser die Möglichkeit, dass die Kniescheibe herausspringen könnte. In Deinem Fall scheint dies so weit OK zu sein. Das heisst die Meisten haben so eine kl. Abweichung.

https://www.aerztekammer-bw.de/10aer...dSach/1405.pdf

So könnte ein Knie aussehen, dabei sind die Bänder seitlich (also Innenschenkel und Aussenschenkel) Kollateralbänder. In der folgenden Skizze (Link) nicht bezeichnet.

UHAI « m.vastus medialis |

Das heisst in Deinem akuten Fall die PECH - Regel (P= Pause / E= kühlen/ C = Compression = Bandage odgl. / H= hochlegen. Dazu brauchst D>u im Moment Geduld. (1) evtl. etwas mehr.. und das vordere Kreuzband wäre fällig gewesen... Dies zum Thema
Mitunter möchte der Arzt eine OP durchführen wenn es um Meniskusschäden geht Begradigung udgl. dies macht man eigentlich nur noch in Ausnahmefällen. In Deinem Fall gleich gar nicht! (bei Bedarf Zweitmeinung).

Viele Grüsse Stefan

Hallo Stefan,

vielen Dank für Deine Übersetzung des Befundes und Deiner Einschätzung, diese lässt mich hoffen. Hole mir eine zweite Meinung, denn der Unfallarzt war mir dchon etwas sehr schnell mit seinem Vorschlag Operation.
Vielen Dank Du hast mir damit schon mal ein grosses Stück weitergeholfen.

Viele Grüsse

WalkerMG