MRT-Befund Schulter - Bizepssehne

Hallo liebe Foris,

in einem anderen Menüpunkt hatte ich bereits meine Geschichte und auch den MRT-Befundbericht gepostet. Nun habe ich gesehen, dass es einen Extrapunkt gibt bzgl. Befundübersetzung, so dass ich mir erlaube auch hier nochmals den Befundbereicht zu posten - entschulduigt bitte, dass es zu diesem mehr oder weniger Doppelpost kam.

Trotz allem aber schonmal danke für die Übersetzung und Hilfestellung.

Hier nun der Befund:

Schlankes Akromioklavikulargelenk mit verdickter Abbildung des Ligamentum acromioclaviculare kranial. Intakte Sehne des Musculus supraspinatus und infraspinatus. Die Sehen des Musculus subscapularis stellt sich kranial signalerhoben und aufgefasert dar, die Sehne des Caput longum musculus bizeps ist intakt jedoch geringfügig medialisiert. Kranial am Verlauf des Biceps-Pulley dargestellt. Geringe Imbibierung des Fettgewebes im Rotatorenintervall. Normaler weiterer Weichteilmantel.

Beurteilung:
- Kraniale subscapularis Enthesiopathie mit kleiner Partialruptur (analog FUSSI-Läsion)
- Zerrung / Partialruptur der Bicepsschlinge an der humeralen Insertion mit geringer Bicepsmedialisation

Hinweis:
Intakte Darstellung der Bizepssehne und der weiteren Rotatorenmanschette.