Passwort vergessen?

Benutzernamen vergessen?


Ergebnis 1 bis 3 von 3

Thema: MRT Halswirbelsäule

Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu vergrößern Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu verkleinern

In dieser Diskussion geht es um "MRT Halswirbelsäule" im "Medizinische Befunde übersetzen" Forum, als Teil von Patientenfragen.net
...

  1. #1
    Ganz neu hier
    Geschlecht
    weiblich
    Alter
    48 Jahre
    Mitglied seit
    03.04.2023
    Beiträge
    2

    Standard MRT Halswirbelsäule

    Hallo ins Forum!

    Kann mir jemand mit dem Befund helfen?

    Lieben Dank!

    Befund:
    Es liegt keine Voruntersuchung der HWS zum Vergleich vor.
    Die Wirbelsäule wurde von der Schädelbasis bis einschließlich BWK 6 erfasst. Leichte
    Steilstellung der HWS im oberen und mittleren Drittel. Übergang in eine harmonische Lordose
    cerviko-thorakal. Regelrechter Hinterkantenstand der Wirbelkörper. Nur geringe degenerative
    Veränderungen betont der mittleren HWS.

    HWK 2/3:
    Kein Nachweis einer höhergradigen neuroforaminalen oder spinalen Enge.

    HWK 3/4:
    Nur leichte degenerative Veränderungen mit minimaler Vorwölbung der Bandscheibe. Dadurch
    leichte Pelottierung des vorderen Duralschlauches. Jedoch kein Nachweis einer
    Nervenwurzelbedrängung. Kein Nachweis einer höhergradigen neuroforaminalen oder spinalen
    Enge.

    HWK 4/5:
    Auch hier kein Nachweis einer höhergradigen neuroforaminalen oder spinalen Enge.

    HWK 5/6:
    Mediane bis rechts laterale Extrusion der Bandscheibe mit deutlicher Pelottierung des vorderen
    Duralschlauchs und des Myelons. Dabei kein Nachweis einer Myelopathie. Relative neuroforaminale
    Enge beidseits.

    HWK 6/7:
    Geringe degenerative Veränderungen ohne Nachweis einer höhergradigen neuroforaminalen oder
    spinalen Enge. Kein Nachweis einer Nervenwurzelbedrängung.

    HWK 7/BWK 1:
    Altersentsprechend.

    Beurteilung:
    • Mediane bis rechts laterale Extrusion der Bandscheibe bei HWK 5/6 mit deutlicher Pelottierung des vorderen Duralschlauchs und des Myelons. Hier auch relative neuroforaminale Enge
    • beidseits.
    • Kein Nachweis einer weiteren Bandscheibenextrusion.
    • Nur geringe degenerative Veränderungen ohne Nachweis einer höhergradigen neuroforaminalen oder weiteren spinalen Enge.

  2. #2
    Krankenschwester
    Geschlecht
    weiblich
    Alter
    66 Jahre
    Mitglied seit
    28.07.2011
    Beiträge
    4.706
    Diese Person ist in einem medizinischen Beruf tätig

    Standard AW: MRT Halswirbelsäule

    Hallo Trixi!
    Ich übersetze die Beurteilung/Zusammenfassung
    - HWK5/6: Bandscheibenvorfall, der die Hirnhaut/Duralsack und das Rückenmark eindrückt und das Nervenaustrittsloch einengt bds
    - kein Nachweis für weitere Bandscheibenvorfälle
    - nur geringer Verschleiß ohne Nachweis von weiteren Engstellen der Nervenaustrittslöcher oder des Wirbelkanals
    Liebe Grüße
    Josie

  3. #3
    Ganz neu hier
    Geschlecht
    weiblich
    Alter
    48 Jahre
    Mitglied seit
    03.04.2023
    Beiträge
    2

    Standard AW: MRT Halswirbelsäule

    Herzlichen Dank, Josie. Toll, dass es so ein Forum gibt und ihr uns das Kauderwelsch für uns übersetzt.

Ähnliche Themen

  1. MRT der Halswirbelsäule
    Von Anne81 im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 28.09.2021, 13:59
  2. CT von der Halswirbelsäule
    Von Daniel31101975 im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 16.03.2015, 20:42
  3. MRT der Halswirbelsäule
    Von nopain44 im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 17.10.2014, 14:16
  4. MRT Halswirbelsäule
    Von Juliie im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 16.11.2012, 17:31
  5. MRT Halswirbelsäule
    Von Laramy im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 06.11.2012, 17:05