Hallo Zusammen,
könnte mir bitte jemand den Befund übersetzen ?
1. Umschriebene Signalalteration sowie dezente Höhenminderung des Gelenkknorpels in der Umgebung des Innenmeniskus vor allem in Höhe des Vorderhornes und der Pars intermedia. Beginnende knöcherne Appositionen in dieser Lokalisation im Bereich des Tibiaplateau. Der Befund wird als umschriebene höhergradige Chondropathie im Bereich des medialen Tibeaplateau unmittelbar caudal des Innenmeniskusvorderhornes bzw. der Pars intermedia gewertet.
2. Flächenförmige Signalsteigerung des Innenmeniskus mit Betonung in T1 Gewichtung. Der Innenmeniskus wird nach medial verlagert vor allem in Höhe Pars intermedia und des Vorderhornes. Leichte Volumenreduktion des Innenmeniskus. Der Befund wird als mukoide Degeneration des Innenmeniskus mit beginnender Aufbraucherscheinungen gewertet.Kein Meniskusriss erkennbar. In der Umgebung des Innenmeniskusvorderhornes Flüssigkeitansammlung am ehesteb in einem dort liegenden Gelenkrezrssus.
3.Konturenunregelmässigkeiten und Signalalteration des Gelenkknorpels im Bereich der medialen Femurkondyle ventral in Höhe der Femoropatellargelenkes. Der Befund entspricht am ehesten einer umschriebenen Chondropathei Grad III in dieser Lokalisation.
4.Keine Ruptur der Kreuzbänder oder Kollateralbänder. Kein signifikanter Gelenkerguss erkennbar. Umschriebenes Weichteilödem unmittelbar ventral der Quadrizepssehne subcutan gelegen.
Ich habe keine Ahnung was das alles in Einzelnen bedeutet und was mit evtl bevorsteht.
Vielen Dank schon mal.