MRT linke Hand

Hallo zusammen,<br>
ich habe wieder mal einen Bericht zum Übersetzen.<br>
<br>
Linkes Handgelenk verdacht auf Posttraumatische Arthrose.<br>
<br>
Befund:<br>
Posttraumatische Fragmentation des PSU, Ulnaplus ohne Zeihen einer Impaktion sowie kein Nachweis sekundärer<br>
Arthrose im DRUG. Ulnaseitige TFSS Läsionen und Reizung des ulnaren Kollateralbandes. Geringer ausgeprägte <br>
Arthrose radiokarpal mit fortgeschrittener Chondromalazie und Geröllzyste im PSR. Abgeflachte skapholunärer<br>
Winkel als Zeichen einer skapholunären Dissoziation. Ohne einmal zur streckseitig deutliche Signalalteration und<br>
partielle Diskontinuität des SL-Bandes. Geringe Arthrose medio karpal mit subchondralen Geröllzysten. Interkarpal <br>
geringer Gelenkerguss. Keine arthritischen Veränderungen. Keine akute Fraktur oder Knochennekrose. Geringe<br>
Rhizarthrose. Sehnenscheidenhygrom DD Tenosynovitis der ECU-Sehne, geringer des 2. bis 4. Strecksehnenfaches.<br>
Ansonsten unauffällige Darstellung musculotendinösen Strukturen.<br>
<br>
Beurteilung:<br>
Sekundäre Arthrose im DURG, geringer radiocarpal und intercarpal.<br>
Bild einer SL-Dissoziation. Posttraumatisches Ulnaplus. Alte TFCC Läsion.<br>
A.e. stressbedingte Sehnenscheidenhygrome de Strecksehnen.<br>
<br>
Grüße Redliner

Hallo Redliner!
Ich übersetze die Beurteilung:
- verletzungsbedingte Arthrose/Verschleiß im distalen Radioulnagelenk/Speichenellengelenk (DRUG), geringer zwischen Speiche und 1. Handwurzelreihe und Handwurzelknochen.
- Es zeigt sich das Bild einer SL-Dissoziation/Bänderriß des SL BandesM
- Die Elle ist unfallbe dingt zu lang/Posttraumatisches Ulnaplus, dadurch stößt der Ellenkopf der zulangen Elle gegen die Meniskusscheiben im Handgelenk
- Alte Schaden an den knorpeligen Anteilen des Handgelenks/TFCC Läsion.
- stressbedingtes Ganglion/Sehnenscheidenhygrome der Strecksehne