Hallo,
da ich seit mehreren Jahren Rückenschmerzen im Lendenwirbelbereich habe, wurde nun ein MRT gemacht.
Wäre nett mir den Befund zu übersetzen, der im Anhang zu finden ist.
Druckbare Version
Hallo,
da ich seit mehreren Jahren Rückenschmerzen im Lendenwirbelbereich habe, wurde nun ein MRT gemacht.
Wäre nett mir den Befund zu übersetzen, der im Anhang zu finden ist.
Hallo Lani!
Beurteilung:
- Verschleiß über mehrere Etagen der LWS, kein Nachweis über einen Bandscheibenvorfall, keine Engstelle im Wirbelkanal
- beginnende Engstelle der Nevenaustrittsöffnung bds in Höhe LWK5/SWK1 + Entzündungszeichen
- LWK 3/4: Einengung der Aussülpung der HIrnhaut, die das Rückenmark umgibt, dadurch können die Rückenmarks-Nerven :werden und es kommt zu Schmerzen, Gefühls-Störungen oder einer Muskel-Schwäche.
Hallo Josie,
vielen Dank für die Übersetzung!
Aber habe ich wirklich keinen Bandscheibenvorfall, wie es in der Beurteilung steht?
Mein Hausarzt ist der Meinung, dass zwischen den Lendenwirbeln 3 und 4 ein kleiner Bandscheibenvorfall ist.
Viele Grüße
Lani
Hallo Lani!
LWK1/2 und LWK 3/4 und LWK 5/SWK 1: hier hast Du eine Bandscheibenvorwölbung, kein BandscheibenvorfallZitat:
Aber habe ich wirklich keinen Bandscheibenvorfall, wie es in der Beurteilung steht?
das stimmt, steht aber komischerweise in der Beurteilung nicht drinZitat:
dass zwischen den Lendenwirbeln 3 und 4 ein kleiner Bandscheibenvorfall ist.