Rückenbeschwerden - MRT-Befund

Hallo liebe Leser,
ich bin neu hier und auch sehr froh, dass es so ein fachkundiges Forum gibt. Deswegen komme ich auch gleich zur Sache. Ich habe eben meinen MRT-Befund abgeholt. Da ich erst nächste Woche die Besprechung bei meinem Orthopäden habe und ich so sowieso schon beunruhigt bin, bitte ich um die Übersetzung meines MRT-Befundes.

Vielen Dank im voraus!
LG, Dietmar


Hier der Befund:


Die MR-Schichten zeigen bei gering links konvexer Skoliose eine regelrechte Lordose.

Spínalkanal mit Konus u. Kauda regelrecht angelegt.

Schmorlsches Knötchen in der Grundplatte von LWK 2 und Osteochondrose in den unteren 3 LW-Segmenten.

Flache dorsomediane u. links laterale Protrusion bei L4/5, die bis foraminal reicht und die Wurzel pelottiert.

Kleine foraminale Protrusion bei L5/S1 rechts mit Tangierung der Wurzel.

Verdächtige unregelmäßige Konturen des rechten ISG mit sakralen Hyperintensitäten könnten für Sakroiliitis sprechen.

Hallo,
kann niemand helfen - Auch nicht eine "Teiluebersetzung"?

LG, Dietmar

Hallo Dietmar!
Schmorlsches Knötchen kommen bei der Erkrankung Morb Scheuermann vor, dabei handelt es sich um eine Wachstumsstörung in der Jugend, das kann zu schmerzhaften Fehlhaltungen führen.
Das Schmorlsche Knötchen befindet sich in der Grundplatte vo 2.Lendenwirbel.

Außerdem sieht man eine Osteochondrose (degenerative Veränderung der Wirbelsäule) in den unteren 3 LW-Segmenten.

L 4/5 Bandscheibenvorwölbung die bis zum Nervenaustrittsloch heranreicht und die Nervenwurzel li eindrückt
L 5/S1 kleine Bandscheibenvorwölbung die Nervenwurzel berührt
Im Bereich der ISG-Gelenke/Kreuzbeindarmgelenke sieht man Anzeichen für eine Entzündung.

Danke fuer die Antwort!

Liebe Gruesse,
Dietmar