Szintigraphie Ganzkörper

Guten Abend,

könnte man diesen Bericht in eine verständliche Sprache übersetzen? Danke

MfG

Kein Befund anhängend.

Alternativ diesen Link: https://www2.pic-upload.de/img/33063623/Szinti.png

Guten Morgen asdf1234 ,

aufgrund des Verdachtes auf eine Entzündung von mehreren Gelenken wurde eine Skelettszintigraphie durchgeführt. Nachfolgend, zwecks einfacherem Verständnis, übersetze ich die im Befund stehende Beurteilung, die einen Überblick über das gibt, was durch die Untersuchung festgestellt wurde:

1. Es zeigt sich kein Hinweis auf Entzündungen im Bereich des Kniegelenkes.

2. Im Bereich des Kreuzbein-Darmbein-Gelenk ist der Befund vereinbar mit eine entzündliche Veränderung. Jedoch ist der Befund nicht beweisend, weshalb eine bildgebende Diagnostik (CT / MRT) empfohlen wird. Insbesonde

3. das verabreichte Medikament reichert sich hier vermehrt gelenksbezogen an. Hier am ehesten verschleißbedingt zu werten, differenzialdiagnostisch auch eine Überlastungsreaktion.

4. flache Wirbelsäulenverkrümmung der Brustwirbelsäule nach rechts.



Viele Grüße

Hallo nimi10,

zunächst einmal danke für Ihre Übersetzung. Könnten Sie mir bitte darüber hinaus veranschaulichen was folgende Phrasen im Bericht bedeuten, nämlich:


- In der Ganzkörperdarstellung 10 Min. p.i. frühe, kräftige Tracerakzentuierung im Bereich der Sternoclavikulargelenke sowie, ... im Verlauf des Sternums.

- Mehranreicherung ... in der Mineralisationsphase: Flau mittlere HWS in der Mittellinie, proximale Tibiofibulargelenke

- Die auffällige Akzentuierung der Tracereinlagerung im Bereich der Sternoclavikulargelenke, der Synchondrosis sterni und insgesamt auch Manubrium und Corpus Sterni ist ätiologisch nicht eindeutig zuzuordnen, insbesondere für die Sternoclavikulargelenke und die Synchondrose...

Nun also der Tracer ist eine injizierte (gespritzte radioaktive Substanz die sich im Körper unterschiedlich ausbreitet ja und zumeist in Bereichen verstärkt zu sehen ist wo es krankhaft oder zumindest degenerative Veränderungen gibt. Die Sternoclaviculargelenke sind die Gelenke zwischen Brustbein und Rippen. (wichtig für die Atmung). Sternum -Brustbein!
Es gibt auch eine deutlich kleinere Anreicherung im Bereich der Halswirbelsäule - sowie oben bei den Tibiofibulargelenken gelenkige Verbindung zwischen Schien- und Wadenbein.

Eine Synchondrosis ist eine knorplige Verbindung zwischen zwei Knochen (Brustbein und Schwertfortsatz)

Hier Synchondrosis (corpus) sterni (Brustbein) und dem Schwertfortsatz (Processus xiphoideus).
Erste Hilfe Kurs

Das Manubrium sterni ist der breiteste Teil am Brustbein oben (kranial als Richtung Kopf).
Also man kann die Anreicherung in bestimmten Bereichen nicht ganz sicher zuordnen ob es nun eher das Brustbein oder den Schwertfortsatz betrifft. ähnlich sieht es auch bei den Sternoclaviculargelenken aus.

Hier die dritte Skizze
Fallsammlung Radiologie - Arthrose des Sternoclaviculargelenks

Äthiologie oder ätiologisch ist die Entstehung einer krankhaften Veränderung.

So das muss als Erklärung reichen!