übersetzungshile mrt lws

Hallo,

ich als Laie verstehe meinen MRT_Befund nicht, können Sie mir bitte den Befund übersetzen?

Flache LWS-Lordose. Lumbale Spondylose mit Höhenminderung der Disci L1/2 bis L 5/S1.
Flacher rechts mediolateraler subligamentärer NPP Th11/12. Flacher links mediolateraler subligamentärer NPP Th12/L1. Kräftiger links mediolateraler bis lateral intraforaminaler NPP L3/4. Dorsomedianer NPP L4/5. Kräftiger dorsomedianer, leicht linksbetonter NPP L5/S1 mit Kompression und Dorsalverlagerung der Nervenwurzel S1 links. Neuroforamina und Spinalkanal normal weit.
Nebenbefund: Dekonfigurierte fehlrotierte dystope rechte Niere.

Beurteilung:
Lumbale Osteochondrose mit kräftigem dorsomedianen, leicht linksbetonten NPP L5/S1 sowie NPP`s dorsomedian L4/5, links mediolateral bis lateral intraforaminal L3/4 und flach links mediolateral TH12/l1 und rechts mediolateral Th11/12.

Ich danke ganz herzlich!

der Gockel

Hallo gockel,

Zitat:

---

Lumbale Osteochondrose

---

bei einer Osteochondrose handelt es sich um einen belastungsbedingten Verschleiß der Bandscheibenknorpel und der angrenzenden Wirbelkörper. Diese Veränderung bezieht sich bei Ihnen auf den lumbalen Abschnitt (Lendenwirbelsäule).

Zitat:

---

mit kräftigem dorsomedianen, leicht linksbetonten NPP L5/S1 sowie NPP`s dorsomedian L4/5, links mediolateral bis lateral intraforaminal L3/4 und flach links mediolateral TH12/l1 und rechts mediolateral Th11/12.

---

Zusätzlich haben Sie Bandscheibenvorwölbungen in den Segmenten TH12/L1, L3/4, L4/5 und L5/S1, überwiegend aber leicht flache.

TH = Brustwirbel
L = Lendenwirbel
S = Sakralwirbel

3/4 = Segment (bestehend aus 3. und 4. Lendenwirbelkörper), auf den sich die Vorwölbung bezieht.



Viele Grüße

Vielen Dank für die Hilfe Hr. Dr. med. Baumann!!!
Diese Bandscheibenvorwölbungen sind aber keine Bandscheibenvorfälle?!?
Viele Grüße gockel

Das sind sogenannte inkomplette Bandscheibenvorfälle, also unvollständige. Keine richtigen Bandscheibenvorfälle.

Viele Grüße