Der Zahnarzt muss das auf jeden Fall kostenlos reparieren, da ihr auf Zahnersatz 2 Jahre Garantie habt, soweit ich weiß.
Ich würde mich da aber am besten mal bei deiner Krankenkasse informieren, ob da nicht irgendwann ein Rücktrittsrecht besteht und du dir die Kosten vom Zahnarzt wiederholen kannst.
Gruß
Michael