Thema: können Sie meinen Entlassbrief für Laien lesbar machen?

Hallo Michael!
Coloskpie/Histologie:
- tumorfreie Colonschleimhaut
- herdförmige, geringgradige Einstülpung der Darmzotten in der Darmschleimhaut/Kryptenatrophie mit Vermehrung von Bindegewebe/Lamina propria, das ist eine Schicht aus Bindegewebe. In dieser Schicht gibt es Blutgefäße, Nerven und Lymphgefäße, hier sieht man auch geringgradige Entzündungszeichen de/r Darmschleimhaut. Es kann Anzeichen einer Störung der Blutversorgung sein/ Ischämie
- Gewebevermehrung/Hyperplasie, keine Anzeichen vpn Bösartikeit

Coloskopie:
- Einsicht bis ins vermutlich linkseitige Colon
- mehere harte, tumorartige Gewebevermehrung, abwechselnd mit normaler Darmschleimhaut Colon-Ca eher unwahrscheinlich, eher Tumor, der von außen in den Darm einwächst (Wenn ich die Histologie richtig interpretiere hat sich das nicht bestätigt, daß etwas bösartiges vorlieg)
- Polyp im Rektum/Mastdarm wurde belassen

Magenspiegelung:
- Entündung der Speiseröhre, ausgelöst durch Magensäure, die in die Speiseröhr zurückfließt/Reflux
- gerötete und geschwollene Schleimhautfalten im Bereich der großen Kurvartur zur HInterwand hin, sowie im Korpus bis zum Antrum/ vorletzten Teil des Magens, sowie im Zwölffingerdarm. Kein eindeutiger Tumor

Ich hoffe, daß es hilfreich ist und ich es richtig übersetzt habe, dein beh. Arzt wird es dir sicher noch besser eklären können