Hallo,
ich hoffe mir kann jemand den Befund übersetzen ... ich versteh gar nichts ...
Deutliches traumatisches Knochenmarksoedem des Humeruskopfes, insbesondere des Tuberculum majus. Keine dislozierende Verletzung. Zentrale Artikulation. Zwar bevorstehend bei flach und absteigend verlaufendem Acromion eingeengter subacromialer Gleitraum für die Supra- und Infraspinatussehnen, jedoch keine Laesion der Rotatorenmanschette und der langen Bicepssehne fassbar. Erhaltenes Labrum. Keine wesentlichen Traumafolgen auch im Bereich der Muskulatur fassbar, allerdings deutlicher Erguss-Saum der Bursa subacromiale / subdeltoidea.
Beurteilung: Bone bruise des proximalen Humerus, insbesondere des Tuberculum majus. Keine dislozierende knöcherne Verletzung. Keine Laesion der Rotatorenmanschette und der langen Bicepssehne...
Schon mal tausend Dank und Viele Grüße