Passwort vergessen?

Benutzernamen vergessen?


Ergebnis 1 bis 2 von 2

Thema: Befund MRT Schädel übersetzen

Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu vergrößern Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu verkleinern

In dieser Diskussion geht es um "Befund MRT Schädel übersetzen" im "Medizinische Befunde übersetzen" Forum, als Teil von Patientenfragen.net
...

  1. #1
    Ganz neu hier
    Geschlecht
    weiblich
    Alter
    55 Jahre
    Mitglied seit
    07.04.2022
    Beiträge
    1

    Standard Befund MRT Schädel übersetzen

    Hallo, ich habe ein Befund von einem Schädel MRT, bei dem ich bitte Übersetzungshilfe bräuchte.

    Das MRT wurde erstellt, da ich unter heftigem Lagerungsschwindel, Sehstörungen und Kopfschmerzen leide. Als Auftrag hat mein Hausarzt angegeben: Diplopie, Schwindel und Taumel, zerebrale transitorische Ischämie, Ischämieareale? Hintere, zerebelläre Zirkulation.

    Der Befund:
    Keine Voruntersuchung zum Vergleich vorliegend.
    Multiple, kleinfleckige, T2 TIRM-hyperintense Läsionen im Marklager bds. subkortikal betont bds. frontoparietal sowie entsprechende kleinfleckige Läsionen in der Capsula externa links. Ansonsten regelrechtes Signalverhalten des supra- und infratentoriellen Hirnparenchyms, regelrechte Mark-Rinden-Differenzierbarkeit. Kein signifikantes Hirnödem. Keine Diffusionsrestriktionen. Mittelständige Falx, keine Einklemmungszeichen. Regelrechte Weite der inneren und Äußeren Liquorräume, kein Anhalt für akute Liquorzirkulationsstörungen. Kein Hinweis auf stattgehabte intrakranielle Blutungen.
    Geringe Schleimhautschwellungen am Boden der Keilbeinhöhle, übrige miterfasste NNH und Mastoidzellen ohne relevante Schleimhautschwellungen oder Spiegelbildungen.

    Beurteilung:
    Multiple, a.e. mikroangiopathischer Marklagerläsionen bds. Frontopartieral sowie der Capsula externa links. keine nachweisbaren Diffusionsrestriktionen als Hinweis auf akute zerebrale Ischämien oder floride entzündliche Läsionen.
    Sonst regelrechte Darstellung der intrakraniellen Strukturen
    NB geringe Sinusitis sphenoidalis.

    Vielen lieben Dank für Eure Hilfe!

  2. #2
    Krankenschwester
    Geschlecht
    weiblich
    Alter
    66 Jahre
    Mitglied seit
    28.07.2011
    Beiträge
    4.704
    Diese Person ist in einem medizinischen Beruf tätig

    Standard AW: Befund MRT Schädel übersetzen

    Hallo!
    Beurteilung:
    mehrere gefäßbedingte Marklagerschädigung bds(das Marklager liegt direkt unter der Hirnrinde)vorne und oben im Kopf liegend, sowie der Capsula externa/weiße Substanz li.
    Kein nachweisbarer Wasserdurchtritt durch die Hüllen der Zellen/Diffusionsrestriktionen, als Hinweis auf eine Störung der Blutversorgung oder einer ausgeprägten, entzündlichen Schädigung

    Nebenbefund: geringe Nasennebenhöhlenentründung
    Liebe Grüße
    Josie

Ähnliche Themen

  1. MRT Befund Schädel
    Von worldwidehighen im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 21.09.2021, 09:20
  2. Beurteilung Schädel MRT bitte übersetzen
    Von akinomi im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 04.03.2021, 11:21
  3. Schädel-MRT übersetzen: Gliose?
    Von zhenia im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 15.07.2015, 20:08
  4. Schädel MRT mit KM übersetzen
    Von krübchen im Forum Schulmedizin
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 28.02.2012, 20:28
  5. Kann jemand mein MRT vom Schädel übersetzen?
    Von Torte1892 im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 17.02.2011, 20:08