Thema: MRT Befund bitte übersetzen

Hallo Zuzsammen,

ich benötige Bitte Hilfe bei der Übersetzung meines Befundes. Zur Historie, bin heute 48 Jahre alt 1,95m groß und wiege 100kg. Ich habe in meinem jüngeren Leben sehr viel Sport getrieben. 1993 habe ich zwei OP`s an meinem rechten Knie, Innen- und Außemmeniskus. Nach der zweiten OP habe ich erfahren, dass mein vorderes Kreuzband gerissen ist. Eine OP habe ich nicht durchgeführt, verschiedene Gründe führten hierzu. Allerdings habe ich mit Einschränkungen weiterhin Sport getrieben.

Seit Juni 2011 möchte ich aufgrund einer Gewichtszunahme - rauchfrei seit 8 Monaten - 2 -3 wöchentlich Rennrad fahren. allerdings hat es mir starke Schmerzen verursacht und habe mich deshalb einem Arzt in Berlin vorgestellt.


Seine Diagnose - Schmerzen entstehen durch meine Kniescheibe?! - 6 Physio Behandlungen und mit dem Traininig in Massen weitermachen. Er kann bei meinem Befund keinen Handlungsbedarf für eine OP feststellen.

Vorab herzlichen Dank für euere Unterstützung - ich freue mich über jeden Hinweis.

Liebe Grüße Thomas