Passwort vergessen?

Benutzernamen vergessen?


Ergebnis 1 bis 3 von 3

Thema: Mrt bws/hws

Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu vergrößern Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu verkleinern

In dieser Diskussion geht es um "Mrt bws/hws" im "Medizinische Befunde übersetzen" Forum, als Teil von Patientenfragen.net
...

  1. #1
    Ganz neu hier
    Geschlecht
    weiblich
    Mitglied seit
    23.09.2022
    Beiträge
    3

    Standard Mrt bws/hws

    Hallo liebe Forumsmitglieder!

    Ich war vor kurzem beim MRT und habe folgende Diagnose erhalten:
    Diskrete rechts paramedian betonte umschriebene Bandscheibenextrusion in Höhe
    Th7/8, den Spinalkanal rechts gering einengend mit diskreter Pelotierung des Myelon
    ohne signifikante Tangierung.
    Davon abgesehen keine weitere Bandscheibenextrusion oder Prolaps thorakal
    abgrenzbar. Auch keine signifikante Bandscheibenprotrusion thorakal. Das heißt
    auch keine weitere signifikante Einengung des Spinalkanal oder der Neuroforamina
    thorakal.
    Randständig partiell miterfasst hingegen eine partiell unkarthrotische breitbasige
    Bandscheibenextrusion C6/7 und C5/6 den Spinalkanal jeweils rechtsbetont
    zumindest mäßiggradig stenosierend mit begleitender neuroforaminale Enge.
    Kein Hinweis auf frische Wirbelkörperfraktur oder Listhesis.

    Könnte mir das jemand "übersetzen"?

    Danke euch und LG

  2. #2
    Krankenschwester
    Geschlecht
    weiblich
    Alter
    66 Jahre
    Mitglied seit
    28.07.2011
    Beiträge
    4.704
    Diese Person ist in einem medizinischen Beruf tätig

    Standard AW: Mrt bws/hws

    Hallo Pen!
    Th7/8:
    - diskrete Bandscheibenvorwölbung, rechtsbetont, der Spinalkanal ist rechts gering eingeengt und bdrängt das Rückenmark geringfügig/diskret. keine weiteren Bandscheibenvorwölbungen im Brustwirbelbereich

    des weiteren wurde die HWS zum Teil miterfasst, hier sieht man in Höhe C6/7 und C5/6 Bandscheibenvorwölbungen re, die Nervenaustrittslöcher sind mäßiggradig eingeengt. Abnutzung/ARhtrose der Unkovertebralgelenke («Halbgelenke» an der Halswirbelsäule)
    Liebe Grüße
    Josie

  3. #3
    Ganz neu hier
    Geschlecht
    weiblich
    Mitglied seit
    23.09.2022
    Beiträge
    3

    Standard AW: Mrt bws/hws

    Hi Josie! Herzlichen Dank für die schnelle Antwort und "Übersetzung"

    LG und ein schönes Wochenende
    Pen