Passwort vergessen?

Benutzernamen vergessen?


Ergebnis 1 bis 4 von 4

Thema: MRT der LWS übersetzen

Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu vergrößern Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu verkleinern

In dieser Diskussion geht es um "MRT der LWS übersetzen" im "Medizinische Befunde übersetzen" Forum, als Teil von Patientenfragen.net
...

  1. #1
    Ganz neu hier
    Geschlecht
    weiblich
    Alter
    52 Jahre
    Mitglied seit
    26.08.2023
    Beiträge
    3

    Standard MRT der LWS übersetzen

    Leicht verstärkte lumbale Lordose. Vorspringende Bandscheibenhinterkante L4/L5 mit Abhebung des Ligamentum longitudinale posterius. Dort auch engste Stelle des Spinalkanals mit einem Sagittal- durchmesser von 8,7 mm.

    In der Nativ-Myelographie durchgängiges Liquorband.

    Die ISG-Sequenz ergibt keinen Hinweis auf floride Sakroiliitis. Keine Frakturzeichen. In der knochenoptimierten Sequenz kein Nachweis einer Alignementstörung.

    Die FAT SAT ist frei von Tumor-, Entzündungs- oder Frakturzeichen.

    In der koronaren Sequenz keine relevante Achsauslenkung.

    Segment L5/S 1: Flache mediale Bandscheibenprotrusion. Spondylarthrose. Segment L4/L5: Flacher medialer und rechts foraminaler BSV. Touchierung und Kompression der

    Nervenwurzeln rechts mehr als links. Enger Spinalkanal. Hypertrophierende Spondylarthrose. Rechts-

    auslenkung der Skelettachse. Segment L 3/L 4: Rechts foraminale Bandscheibenprotrusion. Rechtsauslenkung der Skelettachse.

    Segment L2/L 3: Rechtsauslenkung der Skelettachse. Biforaminales Bulking. Hyperplasie der Liga- menta flava.

    Segment L1/L 2: Geringe Rechtsauslenkung der Skelettachse. Thorako-lumbales Übergangssegment: Regelrechte Bandscheibenhinterkante.

    Beurteilung:

    Geringe Fehlhaltung. Flacher BSV L4/L5 mit Touchierung und Kompression insbesondere der Wurzel L 4 rechts. Keine eindeutigen knöchernen Verletzungsfolgen.

  2. #2
    Krankenschwester
    Geschlecht
    weiblich
    Alter
    66 Jahre
    Mitglied seit
    28.07.2011
    Beiträge
    4.704
    Diese Person ist in einem medizinischen Beruf tätig

    Standard AW: MRT der LWS übersetzen

    Hallo Tina!
    Ich übersetze die Beurteilung:
    - geringe Fehlhaltung
    - L4/L5: flacher Bandscheibenvorfall, die Nervenwurzel L4 re wird erreicht und eingedrückt
    - keine eindeutigen, knöchernen Verletzungsfolgen
    Liebe Grüße
    Josie

  3. #3
    Ganz neu hier
    Geschlecht
    weiblich
    Alter
    52 Jahre
    Mitglied seit
    26.08.2023
    Beiträge
    3

    Standard AW: MRT der LWS übersetzen

    Danke liebe Josie,

    was ist mit dem Spinalkanaldurchmesser von 8,7 mm?

    Liebe Grüße Tina

  4. #4
    Krankenschwester
    Geschlecht
    weiblich
    Alter
    66 Jahre
    Mitglied seit
    28.07.2011
    Beiträge
    4.704
    Diese Person ist in einem medizinischen Beruf tätig

    Standard AW: MRT der LWS übersetzen

    Zitat von Tina1972 Beitrag anzeigen
    Danke liebe Josie,

    was ist mit dem Spinalkanaldurchmesser von 8,7 mm?

    Liebe Grüße Tina
    Hallo Josie, das ist die engste Stelle, normalerweise hat der Spinalkanal in der LWS einen Durchmesser von 25-30mm
    Liebe Grüße
    Josie

Ähnliche Themen

  1. MRT LWS übersetzen
    Von BierBrauer im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 03.12.2020, 19:45
  2. MRT LWS übersetzen
    Von LoreenPB im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 20.03.2012, 10:46
  3. MRT der HWS übersetzen
    Von AndiSfi im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 31.10.2011, 14:53
  4. MRT Übersetzen
    Von shorty im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 14.07.2011, 00:04