Passwort vergessen?

Benutzernamen vergessen?


Ergebnis 1 bis 3 von 3

Thema: MRT Schädel PROSIT NEUJAHR!

Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu vergrößern Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu verkleinern

In dieser Diskussion geht es um "MRT Schädel PROSIT NEUJAHR!" im "Medizinische Befunde übersetzen" Forum, als Teil von Patientenfragen.net
...

  1. #1
    Identität verborgen
    Name
    Anonymisiert
    Mitglied seit
    19.10.2006
    Beiträge
    2.068

    Achtung:
    Anonymisiert ist kein eigenständiger Benutzer. Er dient im Forum dazu, Beiträge anonym zu verfassen, um die Identität des Verfassers zu schützen.

    Standard MRT Schädel PROSIT NEUJAHR!

    Hallo,

    folgender Befund wurde mir erstellt, bitte um Übersetzung.




    Klinische Angaben: progrediente Schwindelsymptomatik, Kopfschmerzen. Aktuell aufgetretene Synkope


    Kernspintomografie (MRT) Kopf - spez. KHBW mit KM (HFO-Panorama)

    T2 TSE sagittal 6 mm, transversal 5 mm
    Flair coronar 5 mm fast
    Diffusionsgewichtete Epi-Seq. und ADC Map transversal 5 mm
    T2 VISTA 3D des KHWB transversal 1 mm, coronare 1 mm Rekonstruktion
    T1 TSE des KHBW transversal 3 mm vor und nach i.v. Gadolinium-KM-Gabe
    T1 SE coronar 5 mm nach KM


    Befund:
    Allgemeine Erweiterung der äußeren Liquorräume , supratentoriell weitestgehend symmetrisch, leicht biparietal betont.
    lnfratentoriell angedeutete Betonung der Erweiterung links peri zerebellär. Dabei keine Schrankenstörung.
    Keine postischämischen Gliosen, Defektbildung oder lakunärer Defekte. Keine Diffusionsstörung.
    Unauffällige mit Darstellung des Kleinhirnbrückenwinkels, insbesondere der Hirnnerven ohne Kontrastmittelaffinität oder
    sonstige Kriterien eines Schwannoms. Kein Gefäßnerven Konflikt.

    Unauffällige Sella und paraselläre Raum. Unauffällige Flüsse über den großen Gefäßstrukturen.
    Teilweise diskrete Verschattung der linksbetonten Ethmoidalzellen, einzelner Anteile der Keilbeinhöhle bei klein angelegten
    Stirnhöhlen unauffälligen Kieferhöhlen. .

    Mit abgebildete Abschnitte der oberen Halswirbelsäule einschließlich der Kopfgelenke ohne Auffälligkeiten in koronarer
    Schnittführung.


    Beurteilung:
    Leichtgradige Betonung der äußeren Liquorräume ohne Erweiterung der inneren Liquorräume. Die Veränderungen sind weitestgehend symmetrisch und ubiquitär, lediglich links peri zerebellär lateral etwas betonter.
    Darüber hinaus unauffällige Kernspintomographie ohne Kriterien einer Mikro oder Makro vaskuläre Läsion. Kein Tumorverdacht,insbesondere kein Akustikusneurinom. Kein Liquorabflussbehinderung. Keine entzündliche Veränderung.

  2. #2
    Krankenschwester
    Geschlecht
    weiblich
    Alter
    66 Jahre
    Mitglied seit
    28.07.2011
    Beiträge
    4.704
    Diese Person ist in einem medizinischen Beruf tätig

    Standard AW: MRT Schädel PROSIT NEUJAHR!

    Hallo!
    Ich übersetze die Beurteilung:
    Die äußeren Liquorräume sind etwas verbreitert, im Gegensatz zu den inneren Liquorrämen, die Veränderung ist weitestgehend seitengleich
    Darüber hinaus ist das MRT unauffällig, kein Tumor, kein Akustikusneurinom, keine Abflussbehinderung des Liquors, keine Entzündung
    Liebe Grüße
    Josie

  3. #3
    Ganz neu hier
    Geschlecht
    weiblich
    Mitglied seit
    06.05.2012
    Beiträge
    6

    Standard AW: MRT Schädel PROSIT NEUJAHR!

    Hallo Josie,

    danke für die Antwort.

    Die Ärztin sprach von einer RF.

    In einem vorangegangenen MRT von 2012 sprach man damals von einer alterentspr. Atrophie.

    Hatte diesen Artikel versehentlich anonym versandt.


    Alles Liebe
    etikus

Ähnliche Themen

  1. Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 30.12.2014, 13:21
  2. MRT Schädel
    Von Anonymisiert im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 19.11.2012, 18:31
  3. Schädel CT
    Von bayernspeedy im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 28.07.2012, 19:06
  4. MRT Schädel
    Von ttabi im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 31.03.2012, 16:29
  5. MRT Schädel
    Von GJ2810 im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 13.12.2011, 09:52