Thema: MRT der SIG Verdacht a. Bechterew bzw reaktive Ahtritis

Hallo, meinen Befund vom MRT der SIG habe ich, nur verstehen kann ich Ihn nicht, kann mir das jemand übersetzen ?

Befund:
Regelrechte Stellung in den SIG. Winzige Spondylophyten an den SIG. Partielle Verschmälerung des Gelenkspaltes des linken SIG mit V.a. eine umschriebene Ankylose. Eindeutige, entzündlich bedingte, knöcherne Erosion sind nicht nachweisbar. Kein Nachweis eines Knochenmarködems oder wesentlich vermehrter, subchondraler Sklerosierungen an den SIG. Verkalkung der Gelenkkapsel und der ventralen Ligamente links. Unauffälliges Signalverhalten der periartikulären Weichteile.

Beurteilung:
Hinweise auf eine chronifizierte Sakroiliitis links. Kein Nachweis einer floriden Sakroiliitis. Diskrete Arthrose des rechten SIG

NB:
Degenerative Veränderung der partiell mit abgebildeten LWS. u.a. mit geringer Osteochondrose und Spondylose im Segment L4/5, deutlicher Spondylarthrose bei L4-S1 und Zeichen einer Pseudoventrolisthesis von L4 gegenüber L5 - bei klinischer Relevanz ggf. MRT der LWS zur weiteren Diagnostik empfohlen

Mit freundlichen Grüßen und Hoffnung auf Übersetzung

Peter

Hallo Josie,

danke für deine Übersetzung, lässt sich für mich jetzt daraus ein Morbus Bechterew ableiten ? Oder kann es auch eine andere Art Rheuma sein.....der Rheumatologe wollte dieses MRT abwarten bevor er sich festlegt (sonstiger Verdacht auf eine reaktive Arhtritis nach Magen Darm Infektion bei HLA-B27 positiven Gentest

Gruß Peter