Thema: MRT Befund übersetzen

Würde mir einer bitte den Befund übersetzen
Danke im Vorhinein


Klinik: Sacrollitis?
Kernspintomographie Sacroiliacalgelenk nativ vom 29.02.2024:
Bandförmige Verfettung an den ventralen Abschnitten der Sacrolllacalgelenke beidseits. menrere Erosionen. Geringe Sklerosierungen, Der Gelenkspalt ist jedoch noch erhalten. Im dorsalen Abschnitt der Sacroiliacalgelenke beidseits diskrete iliumseitige Odeme. Keine Ankylosierungen. Mäßige Mengen freier Flüssigkeit im kleinen Becken. Das Mitabgebildete
Sigma wirkt Wandverdickt.
Beurteilung:
Moderate chronische Sacroilitis beidseits mit geringen Aktivierungsödemen im dorsalen Abschnitt beidseits. Kein Nachweis von Ankylosierungen, Auffällig ist mäßiger Aszites im kleinen Becken sowie eine mäßige Wandverdickung der mit-abgebildeten Sigmaanteile. Besteht klinisch ein Hinweis auf eine enteropathische Beteiligung der ankylosierenden Spondylarthritis? Empfehle gastroenterologische Vorstellung und ggf.
MRT-Sellink zur weiteren Abklärung.

Hallo Louis!
Fragestellung: Sacrollitis?
Das ist eine Entzündung im Kreuzbein/Darmbeingelenk
Beurteilung:
- chronische Entzündung im Kreuzbein/Darmbeingelenk beidseits mit entzündlich bedingten Wassereinglagerungen bds
- kein Nachweis einer Versteifung der Wirbelsäule
- auffällig sind mäßige Wassereinlagerungen im kleinen Becken, sowie eine mäßige Wandverdickung der mit abgebildeten Dickdarmamteilen
- besteht klinisch ein Hinweis auf eine chronisch, enzündliche Darmerkrankung wie z.b. Morbus Crohn, sowie einer Spondylarthritis/Rheumaerkrankung/Entzündung der Wirbelgelenke, z.b. Morbus Bechterew
- empfehle eine Vorstelleung bei einem Darmspezialisten und ggf MRT zur weiteren Abklärung




Danke für deine Antwort
ist das jetzt was schlimmes was man ernst nehmen sollte?
Liebe Grüße Louis

Hallo Louis!

ist das jetzt was schlimmes was man ernst nehmen sollte?

Es geht um das gleiche Thema, wie in deinem anderen Beitrag, Du mußt zu einem Facharzt für Darmerkrankungen, damit untersucht wird, ob Du eine chron. entzündliche Darmerkrankung hast und zu einem internistischen Rheumatologen oder in eine Rheumaambulanz und ja, das muß man sehr ernst nehmen, weil deine Wirbelsäule sonst komplett versteift, wenn keine medikamntöse Therapie begonnen wird und das in schon jungen Jahren.

Im moment sieht man lt Befund noch keine Anzeichen für eine Versteifung, aber das sollte man möglichst auch verhindern, weil sich das nicht mehr rückgängig machen läßt.

Ich denke, da sollten dich jetzt auch deine Eltern unterstützen, damit Du möglichst schnell die Facharzttermine bekommst.

Hallo Louis!
Befolge meinen Rat und mach einen Termin beim Rheumatologen, die Diagnose ist nichts, was man alleine in Griff bekommt und es ist extrem wichtg, daß eine medik. Therapie begonnen wird

wie kommen im Becken Wassereinlagerungen und gehen die von alleine wieder weg?

die Wassereinlagerungen sind Folgen der Knchenentzündung/Rheuma und ohne Therapie verschwinden sie nicht und auch deine Beschwerden werden dann nicht verschwinden

im Befund steht:chronische Entzündung im Kreuzbein/Darmbeingelenk beidseits mit entzündlich bedingten Wassereinglagerungen bds

Hallo Louis!

aber mich interessiert trotzdem ob man es operieren könnte nicht das dann die Schmerzen weg gehen oder der gleichen mir geht es nur darum ob man der konservativen Behandlung die operative vorziehen kann

Tut mir leid Louis, aber eine Operation würde dir keinerlei Vorteile bringen, es kommen eher noch mehr Probleme dazu. In deinen Befund steht nicht eine einzige Diagnose, wo es etwas zu operieren gibt, die entzündlich, rheumatische Erkrankung und die Darmerkrankung müßen medik. behandelt werden, eine andere Möglichkeit sehe ich nicht