Hallo an Alle!
Ich bin ganz neu hier und benötige bitte Hilfe bei der Übersetzung eines Teils des Gastroskopiebefundes:
(Vorausgegangen ist ein Stück Brot, dass in der Speiseröhre stecken geblieben ist und chirurgisch entfernt werden mußte mit Verdacht auf GERD. Jetzt war nach einigen Wochen eine nochmalige Gastroskopie - es wird auch auf eosinophile Ösophagitis getestet)
"Bei kleiner Hiatushernie und anamnestischem Reflux (aktuell keine Refluxösophagistiszeichen) zeigt sich eine suspekte SH-Zunge inkl kleiner SH-Insel"
Ich nehme mal an, "SH" heißt Schleimhaut, aber was mich so richtig beunruhigt ist der Begriff "suspekt" .
Weiters steht noch:
"Es erfolgt die Biopsie zur Abklärung einer fraglichen Metaplasie"
"SH-Zunge gastroösophagealer Übergang DD Metaplasie DD Barrett
Bitte kann mir hier jemand weiterhelfen was das genau heißt und ob ich mir Sorgen machen muß? Ich bin grad total verunsichert.
Vielen Dank!