Thema: Befund nach MRT und keine Ahnung

Hallo,
ich war im MRT, da ich nach einer Schulter-OP (März 2011) immer noch Schmerzen habe. Es war eine Sehne komplett gerissen, das Schulterdach wurde behandelt, der Schleimbeutel und Kalkablagerungen entfernt. Hatte Physiotherapie, aber irgendwie sind immer Schmerzen da.
Folgender Bericht kam von der Radiologie:

Es besteht eine regelrechte Signalintensitätsverteilung in allen erfassten Knochenmarkabschnitten.
Hypoitense Kompaktainsel in der proximalen Humerusmetaphyse von ca. 1,0 cm. Das AC-Gelenk ist diskret aufgerieben. Der Acromionunterrand verläuft diagonal. In der Bursa subacromialis - subdeltoidea findet sich eine minimale strichförmige hyperintense Flüssigkeitseinlagerung. Die Sehnenkontur von M. supraspinatus ist gering unregelmäßig verplumpt auf maximal 0,7 cm. Die Sehne füllt den gesamten subacromialen Raum aus. Die Kontur ist durchgängig. Der Sehnenansatz des M. infraspinatus ist ebenfalls unregelmäßig verplumpt.
Ansatznah bestehen kleinste gelenkseitige hyperintense Einrisse. Die Sehnenkontur ist durchgängig. Die Sehne von M. teres minor ist unauffällig hypointens. Ebenso die Sehen des M. subscapularis ist durchgängig.
Die lange Bizepssehne liegt regelrecht im Sulcus. Der Bizepssehnenanker ist kräftig hypointens. Der Ansatz des Bizepssehnenankers am superioren Glenoidrand ist regelrecht. Schmales anteriores und posteriores hypointenses Labrum. Regelrechte glenohumerale Gelenkfacette. Die Muskulatur in T1-Wichtung ist regelrecht.

Ich hoffe mir kann das Jemand übersetzen.
Vielen Dank
Mekka

Hallo,

kann mir denn echt Keiner dieses medizinische Wirrwarr übersetzen?

Mekka