Thema: Bräuchte bitte eine Übersetzung einer Herzuntersuchung

Hallo,

bei mir wurde eine Echokardiographie und eine Myokardszintigrafie durchgeführt und dabei wurde wahrscheinlich was festgestellt. Kann leider aus den Befundberichten nichts entnehmen, was dort festgestellt wurde und was das bedeutet.
Wäre toll, wenn mir da einer dieses einmal übersetzen könnte, was damit alles gemeint ist.

Folgendes:

Zusammenfassende Beurteilung derEchokardiographie

Linker Ventrikel normal groß,hypertrophiert mit leichtgradig eingeschränkter systolischer
LV-Funktion(LVEF 50%) bei geringerHypokinesie basal interoseptal und inferior. Kein LV Thrombusdarstellbar. Rechter Ventrikel normal groß mit erhaltenersystolischer RV-Funktion. Keine Zeichen der akuten oder chronischenRechtherzbelastung. Linker Vorhof dilatiert (LA Volumen 96 ml).Rechter Vorhof normal groß. Diastolische Dysfunktion mit einem RatioE/e' 17 und daher sicherlich Hinweis auf einen erhöhten LVFüllungsdruck. Aortenklappe unauffällig. Mitralklappe mitleichtgradiger Insuffizienz. Trikuspidalklappe unauffällig.Pulmonalklappe unauffällig. Keine validen pulmonalen Drückeableitbar. VCI normal weit,
regelrecht atemmoduliert > 50%. KeinPerikarderguss. Keine Pleuraerguss.




Beurteilung einer Myokardszintigraphie:


Belastungs-Szintigrafie nach i.v.-Inj.Von 276 Mbq Tc-99m-Tetrofosmin:
Darstellung einer Minderspeicherung inder basisnahen Hälfte der Posterolateralwand


Ruhe-Szintigrafie nach i.v.-Inj. 678Mbq- Tc-99m-Tetrofosmin:
Im Vergleich zu den Belastungsaufnahmenzeigt sich eine gesteigerte Traceranreicherung in derPosterolateralwand


gated-SPECT-Auswertung:
EF nach Belastung: 60 % (EDV: 139 ml;ESV: 56 ml)
EF in Ruhe: 46 % (EDV: 108ml; ESV: 58 ml)


Beurteilung:
Szintigrafisch zeigt sich einebelastungsinduzierte Myocardischämie in der basisnahen Hälfte derPosterolateralwand. Der Befund weist mit einer Ischämielast von ca.6 % keine funktionelle Relevanz auf.
Eindeutige Narbenareale kommen nichtzur Darstellung.
Die linksventrikuläre Pumpfunktion istnach Belastung nicht eingeschränkt und in Ruhe gering erniedrigt.


Ich würde mich sehr freuen, wenn das einer mal übersetzen könnte.

Danke im Voraus.

Gruß Paul