Thema: Brauche Hilfe beim übersetzen meines Kerinspinbefundes!

Hallo

Ich habe heute folgende befunde bekommen

geringer chondrose L5/S1. kein lumbaler prolaps oder protrusion
keine spinale oder foraminale enge.
hyperlordose der LWS
spondylarthrose L4 bis S1 und in geringerem Umfang bei L3/L4
links paramedianer subligamentärer nucleusprolaps Th10/Th11
osteochondrose Th9/Th10 mit rechts
dorsolateral gelegenem nucleusprolaps,der Duraschlauch imprimiert und das myelon tangiert
geringe facettenarthrose der unteren BWS

Es wäre toll wenn mir das jemand erklären könnte. Danke!!!

LG MAHIPO

Hallo, ich verstehe leider nichts von Medizin. Allerdings habe ich vor kurzem auch so einen kryptischen Bericht von meiner Lungenröntgenuntersuchung bekommen. Beim Googeln bin ich auf eine Internetseite gestoßen:Diagnoseklar.de - Arzt-Diagnosen übersetzen leicht gemacht. Dort haben mir Ärzte im Internet die Fremdwörter in kürzester Zeit übersetzt und ich war echt glücklich, daß ich endlich verstanden habe, was in dem Bericht stand. Vielleicht können sie Dir da auch weiterhelfen. Viel Erfolg und gute Besserung. LG Irinrak.

danke,doch die seite hat mir leider nicht weiter geholfen! hoffe weiterhin auf antworten von euch!!! :-)