Hallo,
ich heiße Jürgen und bitte um Übersetzung des folgenden MRT Befundes:
Deutlich langstreckig verdickte, PD fs hyperintense Achillessehne (cc12cm, max. a.p. Durchmesser der Sehne 17 mm) im proximalen und mittleren Abschnitt bis zum distalen Abschnitt bei Z.n. Ruptur und Taillierung im mittleren Drittel.
Subkutanes Unterschenkelödem.
Ansonsten glatt konturierte Gelenkflächen des OSG und USG.
Zystische polygonale Läsionen (13 mm) im distalen Os cuboideum, DD degenerative Resorptionszyste.
Distales vorderes und hinteres Syndesmoseband sowie medialer und lateraler Seitenbandapparat intakt.
Beurteilung:
Z.n. Ruptur der Achillessehne mit Taillierung im mittleren Drittel bei erhaltener Kontinuität.
Danke Jürgen